这首诗是赵蕃为悼念谢景英丈而作。诗中表达了对谢景英丈的敬重与追思,高度赞扬了他的才学和品德,认为他能比肩前辈古人,可惜过早离世,最后以“荆州人物论”强调其在当时人物中的地位。
挽谢景英丈二首 其一
尚友固十载,过江真一时。
信曾前辈及,宁后古人为。
竟作东山卧,漫传康乐诗。
荆州人物论,夫岂惜吾私。
信曾前辈及,宁后古人为。
竟作东山卧,漫传康乐诗。
荆州人物论,夫岂惜吾私。
简要说明
逐句注释
- “尚友固十载,过江真一时”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友,指追慕前贤;“过江”,可能暗指东晋时期名士南渡之事,这里借指当时的才俊之士。
- 句意:我与您结为好友已经有十年之久,您是当时过江以来杰出的才俊。
- “信曾前辈及,宁后古人为”:
- 字词:“信”,确实;“宁”,岂,难道。
- 句意:确实能赶上前辈的才学和品德,难道会落在古人之后吗。
- “竟作东山卧,漫传康乐诗”:
- 字词:“东山卧”,用东晋谢安隐居东山的典故,这里借指谢景英丈闲居;“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,这里可能是说谢景英丈有谢灵运那样的诗才。
- 句意:没想到您竟如谢安一样隐居,只留下一些如谢灵运般的诗作流传。
- “荆州人物论,夫岂惜吾私”:
- 字词:“荆州人物论”,指对荆州地区人物的品评,这里泛指对人物的评价;“惜吾私”,指出于个人情感而有所保留。
- 句意:对您人物的评价,哪里会出于我个人的私情呢。
现代译文
我与您结为好友已经十年,
您是那一时过江的才俊。
确实能赶上前辈的风采,
怎能落后于古代的贤人。
没想到您竟如谢安隐居,
只留下诗如谢灵运留存。
对您的评价并非我私心,
您本就是杰出人物代表。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,谢景英丈具体身份待考。从诗中“尚友固十载”可知,赵蕃与谢景英丈相交十年,有着深厚的情谊。此诗创作于谢景英丈去世后,赵蕃通过诗歌来表达对友人的哀悼和对其才学品德的高度赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“东山卧”和“康乐诗”等典故,以谢安和谢灵运来比喻谢景英丈,既增添了诗歌的文化内涵,又生动形象地表现出谢景英丈的才学和隐居的状态。
- 对比衬托:通过将谢景英丈与前辈古人对比,强调其才学和品德之高,表达了对他的敬重。
- 语言特色:语言质朴而情感真挚,用词简洁却能准确地表达出诗人对友人的追思和赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的哀悼氛围,在对友人的赞扬中透露出惋惜和悲痛,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《挽谢景英丈二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽谢景英丈二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽谢景英丈二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为悼念谢景英丈而作。诗中表达了对谢景英丈的敬重与追思,高度赞扬了他的才学和品德,认为他能比肩前辈古人,可惜过早离世,最后以“荆州人物论”强调其在当时人物中的地位。
《挽谢景英丈二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,谢景英丈具体身份待考。从诗中“尚友固十载”可知,赵蕃与谢景英丈相交十年,有着深厚的情谊。此诗创作于谢景英丈去世后,赵蕃通过诗歌来表达对友人的哀悼和对其才学品德的高度赞扬。
《挽谢景英丈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东山卧”和“康乐诗”等典故,以谢安和谢灵运来比喻谢景英丈,既增添了诗歌的文化内涵,又生动形象地表现出谢景英丈的才学和隐居的状态。 对比衬托 :通过将谢景英丈与前辈古人对比,强调其才学和品德之高,表达了对他的敬重。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,用词简洁却能准确地表达出诗人对友人的追思和赞美之情。 意境营造 :整首诗营造...