挽施文叔三首 其二

· 赵蕃

小作王官试,还为幕府留。
绮歌偶意改,散号觅归休。
屈贾当重作,潇湘漫一游。
胡为车未发,已报病难瘳。

简要说明

这首诗是赵蕃为挽悼施文叔而作。诗中回顾了施文叔的为官经历,本有像屈原、贾谊那样施展才华的潜力,却未能如愿,最后表达了对他未及远行就因病难愈离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “小作王官试,还为幕府留”:
    • 字词:“王官”,朝廷官员;“幕府”,将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署。
    • 句意:施文叔起初担任小的朝廷官职进行历练,后来又被留在幕府任职。
  • “绮歌偶意改,散号觅归休”:
    • 字词:“绮歌”,华丽美妙的歌,这里可能指施文叔在官场中的某种表现或境遇;“散号”,没有实际职事的官号。
    • 句意:偶尔改变了自己原本的一些想法或行为,得了个散号官职后便寻求归乡休息。
  • “屈贾当重作,潇湘漫一游”:
    • 字词:“屈贾”,指屈原和贾谊,二人都是古代才华横溢却怀才不遇的文人;“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南境内,屈原曾行吟于此。
    • 句意:施文叔本应当像屈原、贾谊那样重新有一番作为,可惜只能像他们一样在潇湘之地随意游历(这里暗示他的怀才不遇)。
  • “胡为车未发,已报病难瘳”:
    • 字词:“胡为”,为何;“瘳”,病愈。
    • 句意:为什么车子还没出发(可能指他准备去新的地方或开展新的事业),就已经传来他病重难愈的消息。

现代译文

起初担任小的朝廷官职历练,
之后又被留在幕府里任职。
偶尔改变想法得了散号官,
便寻求归乡休息享清闲。
本应如屈贾般重新有作为,
却似他们只能在潇湘漫游。
为何车子还没出发远行,
就已传来他病重难愈讯。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,施文叔是他的友人。具体创作时间难以确定,但从诗题可知是在施文叔去世后所作。当时施文叔或许有着未竟的抱负和计划,然而却因病离世,赵蕃通过此诗表达对友人的哀悼和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“屈贾”的典故,将施文叔与屈原、贾谊相类比,突出他的才华以及怀才不遇的境遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“屈贾当重作”展现出对施文叔才华的期许和本应有的作为,与“胡为车未发,已报病难瘳”他未及施展才华就因病离世的现实形成鲜明对比,强化了惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过平实的叙述和简单的疑问,将对友人的哀悼和惋惜之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲叹的意境。前几句对施文叔为官经历的回顾,让读者感受到他仕途的不顺,后两句“胡为车未发,已报病难瘳”则将这种惋惜之情推向高潮,仿佛能看到诗人对友人离世的无奈和悲痛。

常见问题

《挽施文叔三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽施文叔三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《挽施文叔三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为挽悼施文叔而作。诗中回顾了施文叔的为官经历,本有像屈原、贾谊那样施展才华的潜力,却未能如愿,最后表达了对他未及远行就因病难愈离世的惋惜之情。

《挽施文叔三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,施文叔是他的友人。具体创作时间难以确定,但从诗题可知是在施文叔去世后所作。当时施文叔或许有着未竟的抱负和计划,然而却因病离世,赵蕃通过此诗表达对友人的哀悼和惋惜。

《挽施文叔三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“屈贾”的典故,将施文叔与屈原、贾谊相类比,突出他的才华以及怀才不遇的境遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“屈贾当重作”展现出对施文叔才华的期许和本应有的作为,与“胡为车未发,已报病难瘳”他未及施展才华就因病离世的现实形成鲜明对比,强化了惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过平实的...