这首诗表达了诗人对长沙从游友人的怀念之情。诗人先提及与友人的情谊,想象友人相聚的情景,接着描绘初夏山居所见之景,最后希望有人能为自己传递思念,将这份情感寄往荆州。
初夏山居有怀长沙从游四首 其三
府谷我先契,诸公吾辈流。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
蕙逐光风转,莺啼出谷幽。
因声烦为我,传写寄荆州。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
蕙逐光风转,莺啼出谷幽。
因声烦为我,传写寄荆州。
简要说明
逐句注释
- “府谷我先契,诸公吾辈流”:
- 字词:“先契”,旧交,老朋友;“吾辈流”,与自己同一类人。
- 句意:府谷的友人是我旧日的交情,诸位朋友都是和我志同道合的人。
- “悬知盍簪际,颇解忆人不”:
- 字词:“悬知”,料想;“盍簪”,原指古人束发戴冠,后引申为聚会;“解”,懂得,知晓。
- 句意:我料想你们相聚的时候,会不会也颇为想念我呢?
- “蕙逐光风转,莺啼出谷幽”:
- 字词:“蕙”,蕙草,一种香草;“光风”,雨过初晴时的和风;“莺”,同“莺”。
- 句意:蕙草随着雨后初晴的和风摇曳,黄莺在幽深的山谷中啼鸣。
- “因声烦为我,传写寄荆州”:
- 字词:“因声”,托人带话;“烦”,麻烦。
- 句意:麻烦有人替我带话,把我的这份思念写下来寄往荆州。
现代译文
府谷的友人是我多年的旧交,
诸位朋友都是和我意气相投。
我猜想你们相聚的时候,
会不会也时常把我记挂心头?
蕙草在和风里轻轻摇曳,
黄莺在幽谷中婉转啼啾。
麻烦有人替我传达心意,
把思念之情寄到荆州那头。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,他多与友人交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“初夏山居有怀长沙从游”可知,是诗人在初夏时节山居时,怀念在长沙一同交游的友人而作。当时诗人可能独自山居,触景生情,对远方友人的思念愈发浓烈,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆与友人的旧情,“悬知盍簪际”是想象友人相聚的情景,为虚写;“蕙逐光风转,莺啼出谷幽”描绘初夏山居眼前之景,为实写。虚实相生,既表达了对友人的思念,又增添了诗歌的层次感。
- 借景抒情:通过描写“蕙逐光风转,莺啼出谷幽”的初夏之景,以清幽的景色烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“颇解忆人不”用直白的语言表达了对友人是否想念自己的关切。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽宁静却又略带孤寂的意境。初夏山居的景色虽然美好,但诗人却因思念友人而感到孤独。这种意境与诗人的情感紧密融合,使读者能够深刻感受到诗人对友人的深深怀念。
常见问题
《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》的作者和朝代是什么?
《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对长沙从游友人的怀念之情。诗人先提及与友人的情谊,想象友人相聚的情景,接着描绘初夏山居所见之景,最后希望有人能为自己传递思念,将这份情感寄往荆州。
《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,他多与友人交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“初夏山居有怀长沙从游”可知,是诗人在初夏时节山居时,怀念在长沙一同交游的友人而作。当时诗人可能独自山居,触景生情,对远方友人的思念愈发浓烈,从而写下此诗。
《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与友人的旧情,“悬知盍簪际”是想象友人相聚的情景,为虚写;“蕙逐光风转,莺啼出谷幽”描绘初夏山居眼前之景,为实写。虚实相生,既表达了对友人的思念,又增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描写“蕙逐光风转,莺啼出谷幽”的初夏之景,以清幽的景色烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然质...