这首诗表达了诗人对长沙的喜爱以及对曾经在长沙与友人同游的怀念之情。通过将长沙与洛、伊相比,展现长沙的美好;回忆往昔与友人相伴的时光,感慨如今的离别之苦,抒发了对友人的思念。
初夏山居有怀长沙从游四首 其二
我爱长沙国,全如洛与伊。
诸公早闻道,老我谩耽诗。
忆昨相追逐,何知有别离。
湘西一回首,莽莽便天涯。
诸公早闻道,老我谩耽诗。
忆昨相追逐,何知有别离。
湘西一回首,莽莽便天涯。
简要说明
逐句注释
- “我爱长沙国,全如洛与伊”:
- 字词:“长沙国”,指长沙地区;“洛与伊”,洛水和伊水,代指洛阳一带,历史上洛阳是繁华之地。
- 句意:我喜爱长沙这个地方,它就如同洛阳一样美好。
- “诸公早闻道,老我谩耽诗”:
- 字词:“诸公”,指诗人在长沙结交的友人;“闻道”,领悟道理、学问;“谩”,徒然、白白地;“耽诗”,沉迷于诗歌创作。
- 句意:各位友人早早地就领悟了道理学问,而我年纪渐老却只是白白地沉迷于诗歌创作。
- “忆昨相追逐,何知有别离”:
- 字词:“相追逐”,相互陪伴、游玩。
- 句意:回忆起过去我们相互陪伴、一同游玩的时光,哪里会想到会有如今的离别呢。
- “湘西一回首,莽莽便天涯”:
- 字词:“湘西”,长沙以西的地区;“莽莽”,形容路途遥远、迷茫的样子。
- 句意:回首望向长沙以西的方向,那遥远的地方就好像与我隔着天涯一般。
现代译文
我深深地喜爱长沙这个地方,
它完全如同洛阳一样美好。
各位友人早早领悟学问道理,
而我年老却只徒然沉迷诗歌。
回忆起往昔我们相互追逐相伴,
哪里会料到如今会有离别之苦。
回首望向长沙以西的方向,
那遥远迷茫之处仿佛已是天涯。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,他曾在长沙有过一段交游经历。此诗应是他离开长沙后,在初夏山居之时所作。在山居的宁静环境中,诗人回忆起在长沙与友人一同游玩的快乐时光,不禁心生感慨,于是写下这首诗来表达对长沙和友人的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“早闻道”与自己“漫耽诗”进行对比,突出了诗人对自己在学问上的自谦,同时也体现出对友人的赞赏。
- 今昔对比:“忆昨相追逐,何知有别离”,通过回忆过去的欢乐与如今的离别进行对比,强化了诗人的离别之愁和对往昔的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:诗的最后一句“湘西一回首,莽莽便天涯”,营造出一种空旷、迷茫的意境,将诗人与长沙友人之间的距离感和离别后的惆怅之情生动地展现出来,使读者能够感同身受。
常见问题
《初夏山居有怀长沙从游四首 其二》的作者和朝代是什么?
《初夏山居有怀长沙从游四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《初夏山居有怀长沙从游四首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对长沙的喜爱以及对曾经在长沙与友人同游的怀念之情。通过将长沙与洛、伊相比,展现长沙的美好;回忆往昔与友人相伴的时光,感慨如今的离别之苦,抒发了对友人的思念。
《初夏山居有怀长沙从游四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,他曾在长沙有过一段交游经历。此诗应是他离开长沙后,在初夏山居之时所作。在山居的宁静环境中,诗人回忆起在长沙与友人一同游玩的快乐时光,不禁心生感慨,于是写下这首诗来表达对长沙和友人的怀念。
《初夏山居有怀长沙从游四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“早闻道”与自己“漫耽诗”进行对比,突出了诗人对自己在学问上的自谦,同时也体现出对友人的赞赏。 今昔对比 :“忆昨相追逐,何知有别离”,通过回忆过去的欢乐与如今的离别进行对比,强化了诗人的离别之愁和对往昔的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感...