同文显过山居

· 赵蕃

不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。

简要说明

这首诗记录了诗人赵蕃与友人同游山居的经历,展现了他们论文饮酒、乐而忘归的情景,表达了诗人对友人来访的欣喜以及希望友人常来相聚的愿望。

逐句注释

  • “不惜露侵衣,俱行草径微”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“侵”,浸湿;“微”,狭窄。
    • 句意:不吝惜露水浸湿衣服,一同行走在狭窄的草径上。
  • “论文尊有酒,竟日坐忘归”:
    • 字词:“论文”,谈论文章;“尊”,同“樽”,酒杯;“竟日”,整日。
    • 句意:一边谈论文章一边饮酒,整日坐着都忘记了回去。
  • “谁谓吾居陋,能来好客稀”:
    • 字词:“陋”,简陋;“好客”,好友。
    • 句意:谁说我的居所简陋呢,能有好友前来实在是难得。
  • “林园故多暇,杖屦莫相违”:
    • 字词:“故”,本来;“暇”,闲暇;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,这里代指友人的来访;“相违”,违背,错过。
    • 句意:山林园圃本来就有很多闲暇时光,希望你不要错过再来相聚的机会。

现代译文

不顾露水浸湿衣衫,
一同漫步在狭窄草径间。
谈论文学美酒相伴,
一整天坐着乐而忘返。
谁说我这居所简陋不堪,
难得有好友前来把我探看。
山林园圃本就多有闲暇,
拄杖而来切莫爽约失言。

创作背景

赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生大部分时间都在隐居和游历中度过。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在他山居生活期间,友人来访,两人度过了愉快的一天,诗人有感而发写下此诗,以表达对这次相聚的珍视和对友情的看重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前两句叙事,描述了与友人在草径行走的情景;中间两句进一步叙述论文饮酒、乐而忘归的经过;后两句则直接抒情,表达对友人来访的欣喜和希望友人常来的愿望,使情感表达自然而真挚。
    • 以小见大:通过描写与友人同游山居、论文饮酒这样的小事,展现出友情的珍贵和山居生活的闲适,以小场景反映出深刻的情感和生活态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不惜”“竟日”“谁谓”等词语的使用,简洁明了地表现出诗人的心境和情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。草径、林园等自然景象的描绘,以及与友人相聚的场景,让人感受到山居生活的清幽和友情的美好,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的愉悦和对友情的渴望。

常见问题

《同文显过山居》的作者和朝代是什么?

《同文显过山居》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《同文显过山居》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵蕃与友人同游山居的经历,展现了他们论文饮酒、乐而忘归的情景,表达了诗人对友人来访的欣喜以及希望友人常来相聚的愿望。

《同文显过山居》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生大部分时间都在隐居和游历中度过。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在他山居生活期间,友人来访,两人度过了愉快的一天,诗人有感而发写下此诗,以表达对这次相聚的珍视和对友情的看重。

《同文显过山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两句叙事,描述了与友人在草径行走的情景;中间两句进一步叙述论文饮酒、乐而忘归的经过;后两句则直接抒情,表达对友人来访的欣喜和希望友人常来的愿望,使情感表达自然而真挚。 以小见大 :通过描写与友人同游山居、论文饮酒这样的小事,展现出友情的珍贵和山居生活的闲适,以小场景反映出深刻的情感和生活态度。 语言特色 :语言平实自然...