还章泉山居

· 赵蕃

林园柿栗日,郊野秔稻风。
居皆有余适,岁久无此丰。
台背敬父老,裹头问儿童。
作客勿浪苦,此地吾当终。

简要说明

这首诗描绘了章泉山居的田园风光与丰收景象,诗人与当地父老儿童亲切交流,展现出乡村生活的和谐与美好。最后表达了诗人想要在此地终老的意愿,流露出对山居生活的喜爱与眷恋。

逐句注释

  • “林园柿栗日,郊野秔稻风”:
    • 字词:“秔稻”,即粳稻;“日”,可理解为时节。
    • 句意:在园林里正是柿子和栗子成熟的时节,郊野中粳稻在风中摇曳。
  • “居皆有余适,岁久无此丰”:
    • 字词:“余适”,指充足的闲适之感;“丰”,丰收。
    • 句意:居住在这里都能感受到满满的闲适,多年来都没有过如此丰收的年景。
  • “台背敬父老,裹头问儿童”:
    • 字词:“台背”,指老人,因老人后背有驼起如鲐鱼背的特征;“裹头”,儿童束发为髻,这里代指儿童。
    • 句意:恭敬地向老人行礼问安,亲切地询问儿童的情况。
  • “作客勿浪苦,此地吾当终”:
    • 字词:“浪苦”,徒然受苦;“终”,终老。
    • 句意:在外作客不要徒然地受苦了,我打算在此地度过余生。

现代译文

园林里正是柿子和栗子成熟的时候,
郊野中粳稻在微风里轻轻摇晃。
居住此地处处都有闲适之感,
多年都没见过这般丰收景象。
恭敬地向老人们表达敬意,
亲切地询问孩子们的状况。
作客他乡别再白白受苦啦,
我要在这地方度过我的时光。

创作背景

赵蕃一生多次游历,晚年生活较为闲适。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在章泉山居居住期间所作。当时当地田园丰收,乡村生活和谐,诗人在与父老儿童的交往中感受到了温暖与安宁,从而写下此诗表达对山居生活的向往与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了园林、郊野的丰收景象,景中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱之情;后两联通过与父老儿童的交流,进一步深化了这种情感,将景与情自然地融合在一起。
    • 白描手法:用简洁的语言如“林园柿栗日,郊野秔稻风”直接勾勒出田园风光,不加过多修饰,却生动形象地展现出乡村的自然之美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“作客勿浪苦,此地吾当终”直白地表达出诗人的内心想法,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、富足的乡村生活意境。通过对田园景色、人物交往的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了乡村生活的美好与温馨,从而引发对宁静生活的向往之情。

常见问题

《还章泉山居》的作者和朝代是什么?

《还章泉山居》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《还章泉山居》主要写了什么?

这首诗描绘了章泉山居的田园风光与丰收景象,诗人与当地父老儿童亲切交流,展现出乡村生活的和谐与美好。最后表达了诗人想要在此地终老的意愿,流露出对山居生活的喜爱与眷恋。

《还章泉山居》的创作背景是什么?

赵蕃一生多次游历,晚年生活较为闲适。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在章泉山居居住期间所作。当时当地田园丰收,乡村生活和谐,诗人在与父老儿童的交往中感受到了温暖与安宁,从而写下此诗表达对山居生活的向往与留恋。

《还章泉山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了园林、郊野的丰收景象,景中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱之情;后两联通过与父老儿童的交流,进一步深化了这种情感,将景与情自然地融合在一起。 白描手法 :用简洁的语言如“林园柿栗日,郊野秔稻风”直接勾勒出田园风光,不加过多修饰,却生动形象地展现出乡村的自然之美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“作客勿浪苦,此地吾当...