岁除日立春

· 赵蕃

旧岁此夕尽,新春今日回。
天公贪省事,嘉节并相催。
谩有诗堪写,初无尊可开。
去年湖上寺,尚可寄寻梅。

简要说明

这首诗围绕岁除日立春这一特殊节点展开,描绘了旧岁结束、新春到来的时间更替,表达了诗人在佳节相催却无酒可饮、无处可寄情的落寞之感,同时回忆起去年在湖上寺寻梅的经历,增添了一丝对往昔的怀念。

逐句注释

  • “旧岁此夕尽,新春今日回”:
    • 字词:“旧岁”,过去的一年;“此夕”,这个夜晚;“新春”,新的一年春天;“回”,归来。
    • 句意:过去的一年在这个夜晚结束了,新的一年春天在今天到来了。
  • “天公贪省事,嘉节并相催”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“嘉节”,美好的节日,这里指岁除和立春;“并相催”,一起催促。
    • 句意:老天爷贪图省事,把岁除和立春这两个美好的节日放在一起催促着到来。
  • “谩有诗堪写,初无尊可开”:
    • 字词:“谩有”,空有;“堪”,可以;“初无”,根本没有;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:空有作诗的灵感可以书写,却根本没有酒杯可以打开来饮酒。
  • “去年湖上寺,尚可寄寻梅”:
    • 字词:“去年”,上一年;“湖上寺”,湖边的寺庙;“寄”,寄托;“寻梅”,寻找梅花。
    • 句意:去年在湖边的寺庙,还可以寄托自己去寻找梅花的雅兴。

现代译文

过去的一年在这个夜晚完结,
新一年的春天在今日归来。
老天爷贪图省事图个方便,
把岁除立春两个节日紧催。
空有作诗灵感却无处下笔,
根本没有酒杯可打开畅饮。
回忆去年湖边的那座古寺,
还能在那寄托寻梅的雅情。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。岁除日立春是一个特殊的时间节点,具有新旧交替的象征意义。诗人在这样的日子里,或许是感慨时光的流逝、人生的无常,又或许是对当下的生活境遇感到不如意,从而写下此诗,借景抒情、抚今追昔,表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将今年岁除日立春时“谩有诗堪写,初无尊可开”的落寞与去年“去年湖上寺,尚可寄寻梅”的雅兴形成鲜明对比,突出了诗人今年的孤寂与失落。
    • 拟人:“天公贪省事,嘉节并相催”一句,将天公拟人化,赋予其“贪省事”的人性特点,生动形象地写出了岁除和立春两个节日在同一天到来的巧合,同时也透露出诗人对这种时间安排的些许无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“旧岁此夕尽,新春今日回”,简洁明了地交代了时间的更替。
  • 意境营造:通过对岁除日立春这一特殊时刻的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。诗中没有欢快的节日氛围,而是充满了诗人的感慨与惆怅,使读者能够感受到他内心的落寞与对往昔的怀念之情。

常见问题

《岁除日立春》的作者和朝代是什么?

《岁除日立春》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《岁除日立春》主要写了什么?

这首诗围绕岁除日立春这一特殊节点展开,描绘了旧岁结束、新春到来的时间更替,表达了诗人在佳节相催却无酒可饮、无处可寄情的落寞之感,同时回忆起去年在湖上寺寻梅的经历,增添了一丝对往昔的怀念。

《岁除日立春》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。岁除日立春是一个特殊的时间节点,具有新旧交替的象征意义。诗人在这样的日子里,或许是感慨时光的流逝、人生的无常,又或许是对当下的生活境遇感到不如意,从而写下此诗,借景抒情、抚今追昔,表达自己内心复杂的情感。

《岁除日立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将今年岁除日立春时“谩有诗堪写,初无尊可开”的落寞与去年“去年湖上寺,尚可寄寻梅”的雅兴形成鲜明对比,突出了诗人今年的孤寂与失落。 拟人 :“天公贪省事,嘉节并相催”一句,将天公拟人化,赋予其“贪省事”的人性特点,生动形象地写出了岁除和立春两个节日在同一天到来的巧合,同时也透露出诗人对这种时间安排的些许无奈。...