这首诗是赵蕃邀请老谢丈相聚所作。诗中先表达了多次错过重阳相聚的遗憾,接着描绘了当时的场景与周围景色,最后发出热情邀请,希望对方能前来畅快饮酒,体现出诗人对友人相聚的期待。
十九日招老谢丈
再失重阳集,才能一笑期。
儿童闯车马,鸟雀避茅茨。
雨后橙初熟,霜前菊未衰。
招邀幸临顾,倾饮莫相疑。
儿童闯车马,鸟雀避茅茨。
雨后橙初熟,霜前菊未衰。
招邀幸临顾,倾饮莫相疑。
简要说明
逐句注释
- “再失重阳集,才能一笑期”:
- 字词:“再失”,两次错过;“重阳集”,重阳节的聚会;“一笑期”,期盼能有相聚欢笑的时刻。
- 句意:两次错过了重阳节的相聚,好不容易有了这次能一起欢笑的机会。
- “儿童闯车马,鸟雀避茅茨”:
- 字词:“闯”,奔跑、喧闹;“茅茨”,茅草屋。
- 句意:孩子们在车马间喧闹玩耍,鸟雀都躲避到茅草屋附近。
- “雨后橙初熟,霜前菊未衰”:
- 字词:“初熟”,刚刚成熟;“未衰”,还没有凋谢。
- 句意:雨后橙子刚刚成熟,霜降之前菊花还未凋谢。
- “招邀幸临顾,倾饮莫相疑”:
- 字词:“招邀”,邀请;“临顾”,光临;“倾饮”,尽情饮酒;“相疑”,有疑虑。
- 句意:我诚恳地邀请您能光临,咱们尽情饮酒,不要有什么疑虑。
现代译文
两次都错过了重阳的相聚,
好不容易盼到能一起欢笑的时机。
孩子们在车马旁喧闹奔跑,
鸟雀纷纷躲避到茅草屋边栖息。
雨后橙子刚刚变得成熟,
霜来之前菊花依旧开得艳丽。
真诚邀请您能前来赴约,
咱们开怀畅饮切莫心存顾虑。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生嗜诗,与当时诸多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,此前两次重阳节的聚会都未能如愿,此次诗人在橙子初熟、菊花未衰的时节,发出邀请,希望能与老谢丈相聚畅饮,体现出其对友情相聚的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中“儿童闯车马,鸟雀避茅茨”“雨后橙初熟,霜前菊未衰”描绘了一幅生活气息浓厚的场景和清新自然的秋景,衬托出诗人此时轻松愉悦且期待友人到来的心情。
- 直抒胸臆:最后两句“招邀幸临顾,倾饮莫相疑”直接表达了诗人对友人的邀请和希望能尽情畅饮的愿望,情感真挚热烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如家常对话一般,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对儿童、鸟雀、橙子、菊花等元素的描写,营造出一种宁静、和谐且带有生活情趣的意境,让人感受到诗人所处环境的闲适与美好,也更能体会到其对友人相聚的期盼。
常见问题
《十九日招老谢丈》的作者和朝代是什么?
《十九日招老谢丈》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十九日招老谢丈》主要写了什么?
这首诗是赵蕃邀请老谢丈相聚所作。诗中先表达了多次错过重阳相聚的遗憾,接着描绘了当时的场景与周围景色,最后发出热情邀请,希望对方能前来畅快饮酒,体现出诗人对友人相聚的期待。
《十九日招老谢丈》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生嗜诗,与当时诸多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,此前两次重阳节的聚会都未能如愿,此次诗人在橙子初熟、菊花未衰的时节,发出邀请,希望能与老谢丈相聚畅饮,体现出其对友情相聚的珍视。
《十九日招老谢丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗中“儿童闯车马,鸟雀避茅茨”“雨后橙初熟,霜前菊未衰”描绘了一幅生活气息浓厚的场景和清新自然的秋景,衬托出诗人此时轻松愉悦且期待友人到来的心情。 直抒胸臆 :最后两句“招邀幸临顾,倾饮莫相疑”直接表达了诗人对友人的邀请和希望能尽情畅饮的愿望,情感真挚热烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如家常对话一般,毫无雕琢之感,却能真切...