这首诗围绕天气由晴转阴的变化展开,描绘了阴天时涧壑水崩、园林昏暗的景象,还写到蛙斗、鸠鸣等声响,表达了诗人对农事受影响的担忧,以及自身病体的不适,流露出一种烦闷、忧虑的情绪。
已晴复阴
云去疑收雨,云来复作阴。
已闻崩涧壑,何止暗园林。
蛙鬭怒何事,鸠鸣非好音。
农心殊闵闵,病体更岑岑。
已闻崩涧壑,何止暗园林。
蛙鬭怒何事,鸠鸣非好音。
农心殊闵闵,病体更岑岑。
简要说明
逐句注释
- “云去疑收雨,云来复作阴”:
- 字词:“疑”,怀疑,以为;“作阴”,形成阴天。
- 句意:云散去的时候以为雨要停了,云聚拢来又形成了阴天。
- “已闻崩涧壑,何止暗园林”:
- 字词:“崩”,形容涧壑里水流湍急、奔腾;“暗”,使……昏暗。
- 句意:已经听到涧壑里水流奔腾的声音,这阴天何止是让园林变得昏暗。
- “蛙鬭怒何事,鸠鸣非好音”:
- 字词:“蛙斗”,青蛙争斗;“非好音”,不是悦耳的声音。
- 句意:青蛙争斗是在为何事发怒呢,鸠鸟的叫声也不是悦耳之音。
- “农心殊闵闵,病体更岑岑”:
- 字词:“殊”,很,非常;“闵闵”,忧愁的样子;“岑岑”,形容头脑胀痛,身体不适。
- 句意:农民的内心十分忧愁,而我这生病的身体更是难受。
现代译文
云朵飘走时我以为雨要停了,
可云朵又来,天空再度阴沉。
已听到涧壑中水流奔腾作响,
这阴天何止让园林变得昏暗。
青蛙争斗,不知在为何发怒,
鸠鸟啼鸣,声音实在不悦耳。
农民们心里满是忧愁烦闷,
我这病体更是难受又昏沉。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,百姓生活受到诸多影响,农事也常因天气等因素而面临困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个天气多变、由晴转阴的日子。诗人或许目睹了天气变化对农事的影响,加上自己身体抱恙,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写云、涧壑、园林、蛙、鸠等自然景象,将自己烦闷、忧虑的情绪融入其中。如蛙斗、鸠鸣本是平常自然现象,但在诗人笔下都带上了负面色彩,反映出诗人内心的不悦。
- 对比衬托:以蛙斗、鸠鸣等声音来衬托周围环境的阴沉压抑,同时将农民的忧虑和自己病体的不适相互映衬,强化了整首诗的愁闷氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出阴天的景象和自己的感受。如“已闻崩涧壑,何止暗园林”,直白地写出了阴天带来的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、烦闷的意境。从天气的由晴转阴,到涧壑的水流声、蛙鸠的叫声,再到农民和诗人自身的状态,都让读者感受到一种压抑和忧虑的氛围,使读者能深刻体会到诗人当时的心境。
常见问题
《已晴复阴》的作者和朝代是什么?
《已晴复阴》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《已晴复阴》主要写了什么?
这首诗围绕天气由晴转阴的变化展开,描绘了阴天时涧壑水崩、园林昏暗的景象,还写到蛙斗、鸠鸣等声响,表达了诗人对农事受影响的担忧,以及自身病体的不适,流露出一种烦闷、忧虑的情绪。
《已晴复阴》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,百姓生活受到诸多影响,农事也常因天气等因素而面临困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个天气多变、由晴转阴的日子。诗人或许目睹了天气变化对农事的影响,加上自己身体抱恙,从而有感而发创作此诗。
《已晴复阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写云、涧壑、园林、蛙、鸠等自然景象,将自己烦闷、忧虑的情绪融入其中。如蛙斗、鸠鸣本是平常自然现象,但在诗人笔下都带上了负面色彩,反映出诗人内心的不悦。 对比衬托 :以蛙斗、鸠鸣等声音来衬托周围环境的阴沉压抑,同时将农民的忧虑和自己病体的不适相互映衬,强化了整首诗的愁闷氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字...