晴晚立田间二首 其一

· 赵蕃

落日明深坞,微流咽断桥。
牛童肩滞穗,汲妇抱遗樵。
谁谓居田贱,殊胜处富骄。
归哉各其所,吾亦饫吾瓢。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分田间的景象,展现了乡村生活的质朴与宁静。诗人通过对田园风光和村民劳作场景的描写,表达了对田园生活的赞美,以及自己安于淡泊、不慕富贵的心境。

逐句注释

  • “落日明深坞,微流咽断桥”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“咽”,形容水流声低沉、幽咽。
    • 句意:落日的余晖照亮了幽深的山间平地,细小的溪流在断桥下发出幽咽的声响。
  • “牛童肩滞穗,汲妇抱遗樵”:
    • 字词:“牛童”,放牛的儿童;“滞穗”,遗留在田里的谷穗;“汲妇”,打水的妇女;“遗樵”,遗漏的柴草。
    • 句意:放牛的儿童扛着遗留在田里的谷穗,打水的妇女抱着遗漏的柴草。
  • “谁谓居田贱,殊胜处富骄”:
    • 字词:“居田”,居住在田园;“殊胜”,远远胜过;“富骄”,富贵而骄纵。
    • 句意:谁说居住在田园就低贱呢,这远远胜过那些富贵而骄纵的生活。
  • “归哉各其所,吾亦饫吾瓢”:
    • 字词:“归哉各其所”,意思是各自回到自己该去的地方;“饫”,吃饱,这里引申为满足;“瓢”,古代简陋的饮具,这里代指简朴的生活。
    • 句意:大家都回到自己的住处去吧,我也满足于自己简朴的生活。

现代译文

落日的余晖照亮了幽深的山坞,
细小的溪流在断桥下幽咽低吟。
放牛的孩童扛着遗落的谷穗,
打水的妇女抱着遗漏的柴薪。
谁说居住田园就身份低贱?
这远胜富贵骄纵的无聊人生。
各自回到该去的地方吧,
我也满足于这简朴的光景。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间过着隐居的生活,对田园生活有着深刻的体验和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。当时社会动荡,官场黑暗,而乡村的宁静与质朴给了诗人心灵的慰藉,使他更加珍惜这种简单的生活,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前两联写景叙事,描绘了落日、深坞、微流、断桥等田园景色,以及牛童、汲妇的劳作场景,生动地展现了乡村生活的画面。后两联则是抒情议论,表达了诗人对田园生活的赞美和自己的人生态度。
    • 对比:“谁谓居田贱,殊胜处富骄”将田园生活与富贵骄纵的生活进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对富贵的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能准确地描绘出乡村生活的场景和诗人的情感。如“牛童肩滞穗,汲妇抱遗樵”,用简洁的语言勾勒出了乡村劳动者的形象。
  • 意境营造:通过对田园风光和村民劳作场景的描写,营造出一种宁静、质朴、和谐的田园意境。这种意境不仅让读者感受到了乡村生活的美好,也传达了诗人内心的平静与满足,体现了他对淡泊生活的追求。

常见问题

《晴晚立田间二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晴晚立田间二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晴晚立田间二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分田间的景象,展现了乡村生活的质朴与宁静。诗人通过对田园风光和村民劳作场景的描写,表达了对田园生活的赞美,以及自己安于淡泊、不慕富贵的心境。

《晴晚立田间二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间过着隐居的生活,对田园生活有着深刻的体验和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。当时社会动荡,官场黑暗,而乡村的宁静与质朴给了诗人心灵的慰藉,使他更加珍惜这种简单的生活,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

《晴晚立田间二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前两联写景叙事,描绘了落日、深坞、微流、断桥等田园景色,以及牛童、汲妇的劳作场景,生动地展现了乡村生活的画面。后两联则是抒情议论,表达了诗人对田园生活的赞美和自己的人生态度。 对比 :“谁谓居田贱,殊胜处富骄”将田园生活与富贵骄纵的生活进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对富贵的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...