晨起闻鸡

· 赵蕃

宿雨收茅屋,群鸡叫远村。
病羸深拥褐,厨罄晚开门。
流落何年已,荒凉莫自存。
束书徒负载,饥至不堪论。

简要说明

此诗描绘了诗人晨起时的所见所闻和自身处境,展现了他生活的贫困潦倒与流落他乡的凄凉,表达了诗人对自身命运的悲叹和对未来的迷茫。

逐句注释

  • “宿雨收茅屋,群鸡叫远村”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“收”,停止。
    • 句意:昨夜的雨停在了茅屋之上,远处村庄里一群鸡在啼叫。
  • “病羸深拥褐,厨罄晚开门”:
    • 字词:“病羸”,体弱多病;“褐”,粗布衣服;“罄”,尽、空。
    • 句意:身体虚弱的我紧紧裹着粗布衣服,厨房空空如也,很晚才打开门。
  • “流落何年已,荒凉莫自存”:
    • 字词:“已”,停止;“莫自存”,难以独自生存。
    • 句意:这种流落他乡的日子哪年才是尽头,生活如此荒凉,我简直难以独自生存下去。
  • “束书徒负载,饥至不堪论”:
    • 字词:“束书”,捆扎书籍;“徒”,白白地;“不堪论”,无法言说。
    • 句意:我背着书四处奔波却毫无用处,饥饿袭来,这种痛苦实在难以言说。

现代译文

昨夜的雨停在了茅屋之上,
远处村庄传来群鸡的啼唱。
体弱多病的我紧裹粗布衣裳,
厨房空空晚些才把门儿开放。
流落他乡的日子何时才到终章,
生活这般荒凉我难独自存养。
背着书四处奔波却徒劳一场,
饥饿袭来这痛苦无法言讲。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举失利,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在流落他乡、生活困窘之时所作。诗人体弱多病,生活无以为继,内心充满了对自身命运的无奈与悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写宿雨初停、群鸡啼叫的乡村景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的凄凉心境做铺垫。后文中,诗人将自身的贫困潦倒、流落他乡的遭遇融入到诗句中,使情与景自然融合。
    • 对比:“束书徒负载”体现出诗人虽满腹经纶,却在现实中无法施展,只能背着书四处奔波,与“饥至不堪论”所描绘的饥饿困境形成鲜明对比,突出了诗人命运的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的生活状况和内心感受。没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,如“病羸深拥褐,厨罄晚开门”,简单的十个字就将诗人的贫困和无奈展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄凉的意境。从“宿雨收茅屋,群鸡叫远村”的乡村寂静之景,到“流落何年已,荒凉莫自存”的内心悲叹,让读者仿佛能感受到诗人在风雨飘摇中的孤独与无助,体会到他生活的艰难和命运的坎坷。

常见问题

《晨起闻鸡》的作者和朝代是什么?

《晨起闻鸡》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晨起闻鸡》主要写了什么?

此诗描绘了诗人晨起时的所见所闻和自身处境,展现了他生活的贫困潦倒与流落他乡的凄凉,表达了诗人对自身命运的悲叹和对未来的迷茫。

《晨起闻鸡》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举失利,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在流落他乡、生活困窘之时所作。诗人体弱多病,生活无以为继,内心充满了对自身命运的无奈与悲叹。

《晨起闻鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写宿雨初停、群鸡啼叫的乡村景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的凄凉心境做铺垫。后文中,诗人将自身的贫困潦倒、流落他乡的遭遇融入到诗句中,使情与景自然融合。 对比 :“束书徒负载”体现出诗人虽满腹经纶,却在现实中无法施展,只能背着书四处奔波,与“饥至不堪论”所描绘的饥饿困境形成鲜明对比,突出了诗人命运的悲...