次韵斯远晚步见怀

· 赵蕃

友远弟仍出,柴扃谁复过。
卷终方独坐,诗至得长哦。
我乏王杨体,君宁崔蔡多。
相思欲相觅,马瘦怯陂陀。

简要说明

这首诗是赵蕃为回应斯远《晚步见怀》而作的和诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了自己独处时的寂寞,与友人诗歌才华的对比,最后因马瘦路险而难以相见的无奈,整体情感真挚动人。

逐句注释

  • “友远弟仍出,柴扃谁复过”:
    • 字词:“友远”指诗人的友人斯远;“弟”,此处指兄弟辈,也可理解为一种亲切称呼;“柴扃”,柴门;“过”,拜访。
    • 句意:友人斯远外出了,兄弟也出门去,柴门还有谁会来拜访呢。
  • “卷终方独坐,诗至得长哦”:
    • 字词:“卷终”,读完书;“哦”,吟咏。
    • 句意:读完书卷后独自坐着,收到你的诗后可以长久地吟咏。
  • “我乏王杨体,君宁崔蔡多”:
    • 字词:“王杨”,指初唐四杰中的王勃、杨炯,他们以诗文著称;“崔蔡”,崔骃和蔡邕,东汉著名文学家。“宁”,岂,难道。
    • 句意:我缺乏像王勃、杨炯那样的诗才,你难道不具备像崔骃、蔡邕那样丰富的才华吗。
  • “相思欲相觅,马瘦怯陂陀”:
    • 字词:“陂陀”,倾斜不平的样子,这里指山路崎岖。
    • 句意:我因思念你想去寻找你,可马太瘦弱,害怕走那崎岖的山路。

现代译文

友人斯远出门去了,兄弟也外出不在,
柴门紧闭,还有谁会来这里拜访。
读完书卷后我独自静静地坐着,
收到你的诗后我长久地把它吟咏。
我缺少王勃、杨炯那样的作诗才华,
你难道没有崔骃、蔡邕般丰富的才情。
我因相思之情想去把你寻觅,
可马太瘦弱,害怕那崎岖的山路。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是赵蕃回应友人斯远《晚步见怀》之作。斯远的诗中可能表达了对赵蕃的思念,赵蕃便以和诗的形式回应,诗中展现出他与友人分别后的孤寂以及对友人的深切思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己“乏王杨体”与友人“宁崔蔡多”进行对比,突出友人的才华,同时也流露出诗人的自谦之情,从侧面表达对友人的欣赏。
    • 借景抒情(间接抒情):最后一句“马瘦怯陂陀”,表面写马瘦弱害怕山路崎岖,实则借马的状况来表达自己因客观条件限制而难以去见友人的无奈和遗憾,委婉地抒发了对友人的相思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用典巧妙。如“王杨”“崔蔡”的典故,使诗歌富有文化底蕴,但又不显得晦涩难懂,以简洁的文字表达出深厚的情感。
  • 意境营造:通过描绘柴门无人拜访、独自读书、收到友人诗后吟咏等场景,营造出一种孤寂、思念的氛围。诗中虽未过多渲染情感,但字里行间都能感受到诗人对友人的牵挂,情真意切,令人动容。

常见问题

《次韵斯远晚步见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远晚步见怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵斯远晚步见怀》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为回应斯远《晚步见怀》而作的和诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了自己独处时的寂寞,与友人诗歌才华的对比,最后因马瘦路险而难以相见的无奈,整体情感真挚动人。

《次韵斯远晚步见怀》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是赵蕃回应友人斯远《晚步见怀》之作。斯远的诗中可能表达了对赵蕃的思念,赵蕃便以和诗的形式回应,诗中展现出他与友人分别后的孤寂以及对友人的深切思念。

《次韵斯远晚步见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己“乏王杨体”与友人“宁崔蔡多”进行对比,突出友人的才华,同时也流露出诗人的自谦之情,从侧面表达对友人的欣赏。 借景抒情(间接抒情) :最后一句“马瘦怯陂陀”,表面写马瘦弱害怕山路崎岖,实则借马的状况来表达自己因客观条件限制而难以去见友人的无奈和遗憾,委婉地抒发了对友人的相思之情。 语言特色 :语言质朴自然,用典巧妙。如“王杨”...