示逸二首 其二

· 赵蕃

菊种初犹落,及今当梢滋。
晴多须灌溉,草蔓合耘治。
夏欲助茗椀,秋当浮酒卮。
落英如可拾,更得慰长饥。

简要说明

这首诗围绕菊花的种植养护展开,先写菊花种植后的生长状态及养护要点,接着阐述菊花在不同季节的用途,最后表达若能拾取落英可慰藉饥肠的想法,体现了诗人对菊花的关注和喜爱。

逐句注释

  • “菊种初犹落,及今当梢滋”:
    • 字词:“落”,指种子种下;“梢滋”,开始生长。
    • 句意:当初种下菊花种子,如今应当开始生长了。
  • “晴多须灌溉,草蔓合耘治”:
    • 字词:“灌溉”,浇水;“耘治”,除草整治。
    • 句意:晴天多的时候需要给菊花浇水,杂草蔓延了就应该除草整治。
  • “夏欲助茗椀,秋当浮酒卮”:
    • 字词:“茗椀”,茶杯;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:夏天的时候菊花可以用来辅助泡茶,秋天可以用来浸酒。
  • “落英如可拾,更得慰长饥”:
    • 字词:“落英”,落花;“慰长饥”,缓解长久的饥饿。
    • 句意:如果能拾取菊花的落花,更能缓解长久以来的饥饿。

现代译文

当初种下的菊花种子刚刚入土,
如今应该开始渐渐生长起来。
晴天多了就要给它们浇浇水,
杂草蔓延了就得赶快除一除。
夏天的时候可以用它来泡茶,
秋天到来还能浸在酒里品尝。
要是能够拾取那掉落的花瓣,
更可以慰藉我这长久的饥肠。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗闻名,且隐居乡间。这首诗可能创作于他隐居期间的田园生活中。在田园生活里,他亲自参与农事,种植菊花等作物,此诗便是他记录菊花种植、养护及想象其用途的作品,反映了他闲适的田园生活和对自然、农事的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗的前四句如实描写了菊花种植后的生长情况和养护工作,是写实;后四句则想象了菊花在夏、秋两季的用途以及拾取落英的情景,属于想象,虚实结合使诗歌内容丰富。
    • 条理清晰:按照菊花的生长过程,先写种植后的状态,再写养护要点,接着写不同季节的用途,最后表达愿望,层次分明。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“晴多须灌溉,草蔓合耘治”用直白的语言说出了农事操作,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对菊花种植、使用等场景的描写,营造出一种闲适、恬淡的田园意境,体现了诗人在田园生活中自得其乐的心境。

常见问题

《示逸二首 其二》的作者和朝代是什么?

《示逸二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《示逸二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕菊花的种植养护展开,先写菊花种植后的生长状态及养护要点,接着阐述菊花在不同季节的用途,最后表达若能拾取落英可慰藉饥肠的想法,体现了诗人对菊花的关注和喜爱。

《示逸二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗闻名,且隐居乡间。这首诗可能创作于他隐居期间的田园生活中。在田园生活里,他亲自参与农事,种植菊花等作物,此诗便是他记录菊花种植、养护及想象其用途的作品,反映了他闲适的田园生活和对自然、农事的热爱。

《示逸二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗的前四句如实描写了菊花种植后的生长情况和养护工作,是写实;后四句则想象了菊花在夏、秋两季的用途以及拾取落英的情景,属于想象,虚实结合使诗歌内容丰富。 条理清晰 :按照菊花的生长过程,先写种植后的状态,再写养护要点,接着写不同季节的用途,最后表达愿望,层次分明。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“晴多须灌溉,草蔓合耘治”...