早题

· 赵蕃

夜雨晓犹湿,晓天晴未分。
澄波静如练,秀野绿于云。
禽语无殊听,乡音有异闻。
要知皆可隠,鸟兽讵同群。

简要说明

这首诗描绘了清晨雨后的景色,通过对水波、田野、禽语等的描写,营造出宁静秀美的氛围。同时,诗人由乡音引发感慨,表达了想要隐居,不与世俗同流合污的心境。

逐句注释

  • “夜雨晓犹湿,晓天晴未分”:
    • 字词:“晓”,早晨;“晴未分”,指天色还未完全放晴,难以分辨是晴还是阴。
    • 句意:夜里下的雨到早晨地面还是湿的,早晨天色还未完全放晴,难以辨别。
  • “澄波静如练,秀野绿于云”:
    • 字词:“澄波”,清澈的水波;“练”,白色的丝绸;“绿于云”,比云彩还要绿,形容田野的翠绿浓郁。
    • 句意:清澈的水波平静得如同白色的丝绸,秀丽的田野翠绿得比云彩还浓郁。
  • “禽语无殊听,乡音有异闻”:
    • 字词:“殊听”,特别的听闻;“异闻”,不同的听闻,这里指听到不同的乡音感到新奇。
    • 句意:鸟儿的叫声没什么特别的,但听到不同的乡音却觉得新奇。
  • “要知皆可隠,鸟兽讵同群”:
    • 字词:“隠”,同“隐”,隐居;“讵”,岂,怎。
    • 句意:要知道到处都可以隐居,怎么能和那些如鸟兽般的世俗之人同流合污呢。

现代译文

夜里下的雨到早晨地面还湿漉漉的,
清晨天色未明,难以分辨是否放晴。
清澈的水波平静得像白色的丝绸,
秀丽的田野翠绿得比云彩还要浓郁。
鸟儿的叫声没什么特别的,
听到不同的乡音却觉得新奇。
要知道处处都可以隐居避世,
怎能和那些世俗之人同流合污。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾较为突出。诗人可能在旅途中,清晨看到雨后的景色,又听到不同的乡音,由此引发了内心的感慨,写下此诗以表达自己想要远离世俗、隐居的想法。具体创作时间和详细事件虽难以确定,但从诗中情感可以推测与他对当时社会环境的感受有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“禽语无殊听,乡音有异闻”运用了对比手法,将平常的鸟声和新奇的乡音进行对比,突出了诗人对乡音的特别感受,也反映出他身处异地的心境。
    • 比喻:“澄波静如练”把清澈平静的水波比作白色的丝绸,形象生动地描绘出水面的平静与光洁,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁流畅,用朴素的文字描绘出清新的自然景象和细腻的情感。如“夜雨晓犹湿,晓天晴未分”,直白地写出了早晨雨后的景象,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对雨后清晨景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。前四句写景,描绘出一幅秀美的山水田园画面,后四句抒情,将诗人想要隐居的心境融入其中,情景交融,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《早题》的作者和朝代是什么?

《早题》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《早题》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨雨后的景色,通过对水波、田野、禽语等的描写,营造出宁静秀美的氛围。同时,诗人由乡音引发感慨,表达了想要隐居,不与世俗同流合污的心境。

《早题》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾较为突出。诗人可能在旅途中,清晨看到雨后的景色,又听到不同的乡音,由此引发了内心的感慨,写下此诗以表达自己想要远离世俗、隐居的想法。具体创作时间和详细事件虽难以确定,但从诗中情感可以推测与他对当时社会环境的感受有关。

《早题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“禽语无殊听,乡音有异闻”运用了对比手法,将平常的鸟声和新奇的乡音进行对比,突出了诗人对乡音的特别感受,也反映出他身处异地的心境。 比喻 :“澄波静如练”把清澈平静的水波比作白色的丝绸,形象生动地描绘出水面的平静与光洁,给人以直观的美感。 语言特色 :语言自然清新,简洁流畅,用朴素的文字描绘出清新的自然景象和细腻的情感。如“夜雨晓犹...