六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三

· 赵蕃

中宵还浏浏,乞晓更萧萧。
亟作溪头看,犹沾树杪飘。
田家比屋喜,沴气十分消。
我得扁舟去,江湖兴久摇。

简要说明

这首诗描写了一场从半夜持续到第二天的雨景,展现了雨中的景象和雨后的影响,表达了田家因雨而喜悦、灾害之气消散的情景,同时也抒发了诗人想要乘扁舟畅游江湖的兴致。

逐句注释

  • “中宵还浏浏,乞晓更萧萧”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“浏浏”,形容雨声;“乞晓”,临近天亮;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:半夜雨还淅淅沥沥地下着,临近天亮时雨声变得更急促了。
  • “亟作溪头看,犹沾树杪飘”:
    • 字词:“亟”,急忙;“溪头”,溪边;“沾”,沾湿;“树杪”,树梢。
    • 句意:急忙到溪边去看,雨还沾湿着树梢飘落。
  • “田家比屋喜,沴气十分消”:
    • 字词:“田家”,农家;“比屋”,家家户户;“沴气”,灾害之气。
    • 句意:农家家家户户都很高兴,灾害之气完全消散了。
  • “我得扁舟去,江湖兴久摇”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“兴”,兴致。
    • 句意:我想要乘上小船离开,畅游江湖的兴致早就被勾起了。

现代译文

半夜雨还淅淅沥沥地下着,
临近天亮雨声变得更急了。
急忙到溪边去看一看,
雨还沾湿着树梢在飘落。
农家家家户户都很欢喜,
灾害之气完全消散无遗。
我要是能乘上小船离去,
畅游江湖的兴致早已燃起。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,农业生产在当时经济中占重要地位,雨水对庄稼生长至关重要。这场雨应是缓解了当时可能存在的旱情等灾害,给农家带来了希望。诗人在看到雨后的景象和农家的喜悦后,有感而发创作了此诗。虽然具体创作的年份等细节难以确切知晓,但可以推测是在诗人生活过程中遇到这场及时雨时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“中宵还浏浏,乞晓更萧萧”通过听觉描写,写出了不同时段雨的声音特点;“亟作溪头看,犹沾树杪飘”则是视觉描写,描绘出雨中树梢的景象,视听结合,使雨景更加生动形象。
    • 对比衬托:诗中描写了田家因雨而喜,以农家的喜悦衬托出这场雨的及时和重要,同时也与诗人想要畅游江湖的兴致形成一种对比,展现出不同的心境和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,如“浏浏”“萧萧”等叠词的使用,既生动地表现出雨声的特点,又增添了诗歌的韵律美。诗句通俗易懂,却能准确地传达出诗人的感受和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。通过对雨景的描写和农家喜悦场景的展现,让人感受到雨后万物复苏、生机盎然的景象,同时也透露出诗人悠然闲适、向往自由的心境,情景交融,使读者能深刻体会到诗人在这场雨中的所见所感。

常见问题

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三》的作者和朝代是什么?

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三》主要写了什么?

这首诗描写了一场从半夜持续到第二天的雨景,展现了雨中的景象和雨后的影响,表达了田家因雨而喜悦、灾害之气消散的情景,同时也抒发了诗人想要乘扁舟畅游江湖的兴致。

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,农业生产在当时经济中占重要地位,雨水对庄稼生长至关重要。这场雨应是缓解了当时可能存在的旱情等灾害,给农家带来了希望。诗人在看到雨后的景象和农家的喜悦后,有感而发创作了此诗。虽然具体创作的年份等细节难以确切知晓,但可以推测是在诗人生活过程中遇到这场及时雨时所作。

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“中宵还浏浏,乞晓更萧萧”通过听觉描写,写出了不同时段雨的声音特点;“亟作溪头看,犹沾树杪飘”则是视觉描写,描绘出雨中树梢的景象,视听结合,使雨景更加生动形象。 对比衬托 :诗中描写了田家因雨而喜,以农家的喜悦衬托出这场雨的及时和重要,同时也与诗人想要畅游江湖的兴致形成一种对比,展现出不同的心境和追求。 语言特色 :语言平实自然,如...