这首诗描绘了诗人在六月十七夜对雨景的细致观察与感受。诗中描写了雨势变化,对雨不能润泽更广泛区域表示遗憾,最后表达了诗人雨夜难眠,有感而发赋诗的情景,整体传达出一种对自然现象的感慨之情。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一
骤得疑倾峡,徐行若泛潮。
胡为隔田亩,而不度林椒。
爽气虽能及,余波不可招。
不眠如有待,冲口漫成谣。
胡为隔田亩,而不度林椒。
爽气虽能及,余波不可招。
不眠如有待,冲口漫成谣。
简要说明
逐句注释
- “骤得疑倾峡,徐行若泛潮”:
- 字词:“骤得”,突然来临;“倾峡”,三峡之水倾泻,形容雨势大;“徐行”,指雨势变缓;“泛潮”,潮水涌动。
- 句意:雨突然来临的时候,让人怀疑像是三峡之水倾泻而下,雨势变缓时又好像潮水涌动。
- “胡为隔田亩,而不度林椒”:
- 字词:“胡为”,为何;“田亩”,田地;“度”,越过;“林椒”,山顶。
- 句意:为什么雨被田地阻隔,而不能越过山顶呢。
- “爽气虽能及,余波不可招”:
- 字词:“爽气”,雨后清新凉爽的空气;“及”,到达;“余波”,这里指雨能润泽的范围;“招”,引来。
- 句意:雨后清新凉爽的空气虽然能到达这里,但雨能润泽的范围却不能更广。
- “不眠如有待,冲口漫成谣”:
- 字词:“待”,期待;“冲口”,脱口而出;“漫”,随意;“谣”,歌谣,这里指诗。
- 句意:诗人一夜未眠,好像有所期待,于是脱口随意成诗。
现代译文
雨突然下起来的时候,
让人怀疑像是三峡之水倾泻。
雨势变缓时,
又好像潮水在缓缓涌动。
为什么雨被田地阻隔,
而不能越过山顶去润泽更多地方。
雨后清新凉爽的空气虽然能到来,
但雨能润泽的范围却难以扩大。
我一夜无眠好像有所期待,
于是脱口随意写成了这首诗。
创作背景
赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间是六月十七夜,当时诗人出寺门后骤遇下雨,雨势多变,时而如倾峡般急骤,时而如泛潮般舒缓。诗人对这场雨进行了细致观察,看到雨不能润泽更广泛区域,由此产生感慨,遂赋诗记录自己的感受,还与友人钦止、斯远一同分享。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“骤得疑倾峡,徐行若泛潮”,将急骤的雨比作三峡之水倾泻,将舒缓的雨比作潮水涌动,形象地写出了雨势的变化。
- 设问:“胡为隔田亩,而不度林椒”一句,以设问的形式表达了诗人对雨不能润泽更广泛区域的疑问和遗憾,引发读者思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雨景和诗人的感受。如“冲口漫成谣”体现出诗歌创作的随意性和自然性。
- 意境营造:通过对雨景的描写和对雨不能润泽更广泛区域的感慨,营造出一种略带遗憾和期待的意境。诗人雨夜不眠,有所期待,使整首诗蕴含着一种淡淡的情感,让读者能感受到诗人对自然现象的关注和思索。
常见问题
《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一》的作者和朝代是什么?
《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在六月十七夜对雨景的细致观察与感受。诗中描写了雨势变化,对雨不能润泽更广泛区域表示遗憾,最后表达了诗人雨夜难眠,有感而发赋诗的情景,整体传达出一种对自然现象的感慨之情。
《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间是六月十七夜,当时诗人出寺门后骤遇下雨,雨势多变,时而如倾峡般急骤,时而如泛潮般舒缓。诗人对这场雨进行了细致观察,看到雨不能润泽更广泛区域,由此产生感慨,遂赋诗记录自己的感受,还与友人钦止、斯远一同分享。
《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“骤得疑倾峡,徐行若泛潮”,将急骤的雨比作三峡之水倾泻,将舒缓的雨比作潮水涌动,形象地写出了雨势的变化。 设问 :“胡为隔田亩,而不度林椒”一句,以设问的形式表达了诗人对雨不能润泽更广泛区域的疑问和遗憾,引发读者思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雨景和诗人的感受。如“冲口漫成谣”...