伏日

· 赵蕃

热苦应伏至,风清非雨祥。
那知潦未退,遽与旱相望。
荷损无裳被,菊枯愆糗芳。
农夫还噍我,汝事异吾忙。

简要说明

这首诗围绕伏日的天气与农事状况展开。描绘了伏日时本应炎热,却出现反常情况,先是水涝未退又面临干旱,致使荷残菊枯,表达了诗人对农事受灾的担忧,结尾借农夫之语体现出自己与农夫不同境遇的感慨。

逐句注释

  • “热苦应伏至,风清非雨祥”:
    • 字词:“伏至”,三伏天到来;“祥”,吉祥,这里指好的兆头。
    • 句意:酷热难耐的感觉本应随着三伏天到来,可如今清风拂面,这并非降雨的好兆头。
  • “那知潦未退,遽与旱相望”:
    • 字词:“潦”,积水,这里指水涝;“遽”,突然。
    • 句意:哪里料到水涝还未退去,突然又要面临干旱。
  • “荷损无裳被,菊枯愆糗芳”:
    • 字词:“裳被”,这里用“裳”形容荷叶像衣服一样;“愆”,错过。“糗芳”,本指干粮的香气,这里指菊花应有的芬芳。
    • 句意:荷花受损,荷叶不再像衣裳般完好;菊花枯萎,错过了应有的芬芳。
  • “农夫还噍我,汝事异吾忙”:
    • 字词:“噍”,责备、讥讽;“汝”,你。
    • 句意:农夫还会讥讽我说,你的事情和我农忙的事情不一样啊。

现代译文

酷热本应随着三伏天到来,
可清风却并非降雨的好兆。
谁能想到水涝还未退去,
突然之间又要面对干旱。
荷花受损没了荷叶庇佑,
菊花枯萎错过芬芳时节。
农夫还会讥讽责备于我,
说我事情和他农忙不同。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,农业是当时社会的重要基础,天气变化对农事影响巨大。此诗创作于伏日,伏日本就天气多变,这一年更是出现了水涝未退又遇干旱的反常气候。诗人目睹了这种气候对农作物造成的损害,站在关注农事的角度写下此诗,体现出他对农业生产和农夫生活的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将正常伏日应有的酷热与实际的清风对比,突出天气的反常;结尾将诗人自身的事情与农夫的农忙形成对比,更深刻地体现出农夫生活的艰辛和农事的重要性。
    • 借景抒情:通过描写荷花受损、菊花枯萎的景象,抒发了诗人对农事受灾的忧虑和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“那知”“遽与”等口语化表达,使诗歌具有生活气息,能让读者真切感受到诗人面对反常气候和农事受损时的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈的意境。反常的天气、受损的农作物以及农夫的讥讽,共同构成了一幅让人忧心的农事图景,反映出当时农业生产面临的困境和诗人内心的不安。

常见问题

《伏日》的作者和朝代是什么?

《伏日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《伏日》主要写了什么?

这首诗围绕伏日的天气与农事状况展开。描绘了伏日时本应炎热,却出现反常情况,先是水涝未退又面临干旱,致使荷残菊枯,表达了诗人对农事受灾的担忧,结尾借农夫之语体现出自己与农夫不同境遇的感慨。

《伏日》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,农业是当时社会的重要基础,天气变化对农事影响巨大。此诗创作于伏日,伏日本就天气多变,这一年更是出现了水涝未退又遇干旱的反常气候。诗人目睹了这种气候对农作物造成的损害,站在关注农事的角度写下此诗,体现出他对农业生产和农夫生活的关心。

《伏日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将正常伏日应有的酷热与实际的清风对比,突出天气的反常;结尾将诗人自身的事情与农夫的农忙形成对比,更深刻地体现出农夫生活的艰辛和农事的重要性。 借景抒情 :通过描写荷花受损、菊花枯萎的景象,抒发了诗人对农事受灾的忧虑和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“那知”“遽与”等口语化表达,使诗歌具有生活气息,能让读者真切感受到...