这首诗描绘了二月十二日雨寒之景,通过描写诗人自身的御寒举动,结合春天过半、农事将兴、花期渐逝的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对归乡之计的迷茫无奈之情。
二月十二日雨寒
重设匡炉火,还披故絮裘。
春风今已半,地域况南头。
次第农耕动,侵寻花事休。
浮生有过鸟,归计欠沉牛。
春风今已半,地域况南头。
次第农耕动,侵寻花事休。
浮生有过鸟,归计欠沉牛。
简要说明
逐句注释
- “重设匡炉火,还披故絮裘”:
- 字词:“匡炉”,一种可移动的小火炉;“故絮裘”,破旧的棉絮做成的皮衣。
- 句意:重新在匡炉中生起火,又披上那件破旧的棉絮皮衣。
- “春风今已半,地域况南头”:
- 字词:“春风”,代表春天;“南头”,指南方。
- 句意:如今春天已经过去一半,况且这里地处南方。
- “次第农耕动,侵寻花事休”:
- 字词:“次第”,依次,陆续;“侵寻”,渐进,逐渐。
- 句意:农事活动陆续开始了,而花期却渐渐过去了。
- “浮生有过鸟,归计欠沉牛”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“过鸟”,飞过的鸟,比喻时光匆匆;“沉牛”,即“沉石”,古人用沉石来定方位,这里“欠沉牛”表示归乡的计划没有头绪。
- 句意:人生就像飞过的鸟儿一样短暂匆匆,而我归乡的计划却毫无头绪。
现代译文
重新在小火炉中生起火,
又披上那件破旧的皮衣。
如今春天已经过去一半,
何况这里还地处最南方。
农事活动正陆续地开展,
花期却在渐渐走向结束。
人生就像飞过的鸟儿般,
归乡的计划却毫无头绪。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在南方某地经历二月十二日雨寒天气时所作。此时春天过半,诗人面对眼前的景象,触景生情,感慨时光流逝和自己归乡无期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“春风已半”的时节与“雨寒”的天气形成对比,突出了天气的反常和诗人内心的不适。同时,农事的兴起与花事的结束也形成对比,进一步衬托出时光流转、物事变化的感慨。
- 比喻象征:以“过鸟”比喻人生的短暂和时光的匆匆,形象地表达了诗人对时光易逝的感慨;“沉牛”象征归乡的计划,“欠沉牛”则象征着归乡无期的迷茫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“重设匡炉火,还披故絮裘”,简单的叙述中透露出生活的真实和诗人的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惆怅的意境。雨寒的天气、渐逝的花期,以及诗人对归乡的迷茫,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对时光的无奈,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《二月十二日雨寒》的作者和朝代是什么?
《二月十二日雨寒》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《二月十二日雨寒》主要写了什么?
这首诗描绘了二月十二日雨寒之景,通过描写诗人自身的御寒举动,结合春天过半、农事将兴、花期渐逝的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对归乡之计的迷茫无奈之情。
《二月十二日雨寒》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在南方某地经历二月十二日雨寒天气时所作。此时春天过半,诗人面对眼前的景象,触景生情,感慨时光流逝和自己归乡无期。
《二月十二日雨寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“春风已半”的时节与“雨寒”的天气形成对比,突出了天气的反常和诗人内心的不适。同时,农事的兴起与花事的结束也形成对比,进一步衬托出时光流转、物事变化的感慨。 比喻象征 :以“过鸟”比喻人生的短暂和时光的匆匆,形象地表达了诗人对时光易逝的感慨;“沉牛”象征归乡的计划,“欠沉牛”则象征着归乡无期的迷茫。 语言特色 :语言平实自然,...