这首诗围绕立春时节与十四夜的时间节点展开,描绘了旧雪未消、新春未到的景象。通过写与朋友饮酒聚会,抒发了自身漂泊为客的伤感,以及对回家后萧索景象的感慨,流露出一种孤寂凄凉的情感。
十四夜用立春韵
旧雪犹连雪,新春未得春。
烧灯当变节,圆月与俱新。
邂逅成朋饮,飘流怆客身。
还家重萧索,山鬼闯厨人。
烧灯当变节,圆月与俱新。
邂逅成朋饮,飘流怆客身。
还家重萧索,山鬼闯厨人。
简要说明
逐句注释
- “旧雪犹连雪,新春未得春”:
- 字词:“犹”,还,仍然。
- 句意:旧有的积雪还连着新下的雪,虽然到了新春时节却还感受不到春天的气息。
- “烧灯当变节,圆月与俱新”:
- 字词:“烧灯”,指点灯,可能与节日点灯习俗有关;“变节”,节气变换,这里指立春;“与俱新”,和(节气变换)一起焕然一新。
- 句意:点灯的时候正值节气变换到立春,那一轮圆月也和这新的节气一起呈现出新的气象。
- “邂逅成朋饮,飘流怆客身”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“怆”,悲伤。
- 句意:偶然间与朋友相遇并一起饮酒,可想到自己漂泊在外的客居身份,心中倍感悲伤。
- “还家重萧索,山鬼闯厨人”:
- 字词:“重”,更加;“山鬼”,传说中的山中鬼怪;“闯厨人”,闯入厨房惊扰人。
- 句意:回到家中只觉得更加萧索冷清,仿佛连山鬼都来闯入厨房惊扰人。
现代译文
旧有的积雪连着新雪,
新春已至却不见春意。
点灯之时恰逢节气变换,
圆月也和立春一同焕新。
偶然与朋友相遇共饮,
漂泊为客的我满心悲戚。
回到家中愈发觉得萧索,
好似山鬼闯入厨房把人惊。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,仕途不顺。这首诗创作于立春的十四夜,在这个节气变换的特殊时刻,他可能身处异乡,旧雪未融、新春未暖的景象触发了他内心的愁绪。与朋友的偶然相聚虽短暂欢乐,但更让他意识到自己漂泊的孤独,而想到回家后的冷清,更增添了他的伤感之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“旧雪”与“新春”进行对比,突出了新春时节仍未感受到春意的反差,强化了诗人内心的清冷之感。同时,“邂逅成朋饮”的短暂欢乐与“飘流怆客身”的长久悲伤形成对比,更深刻地表达出他漂泊的孤寂。
- 想象:“山鬼闯厨人”运用想象的手法,以荒诞的场景来渲染家中的萧索冷清,将诗人内心的孤寂凄凉具象化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旧雪犹连雪,新春未得春”,简洁直白地描绘出当时的景象和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从旧雪未消的寒冷之景,到与朋友相聚后的悲伤情绪,再到回家后萧索冷清的想象,都让读者感受到诗人内心的愁苦与孤独,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《十四夜用立春韵》的作者和朝代是什么?
《十四夜用立春韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十四夜用立春韵》主要写了什么?
这首诗围绕立春时节与十四夜的时间节点展开,描绘了旧雪未消、新春未到的景象。通过写与朋友饮酒聚会,抒发了自身漂泊为客的伤感,以及对回家后萧索景象的感慨,流露出一种孤寂凄凉的情感。
《十四夜用立春韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,仕途不顺。这首诗创作于立春的十四夜,在这个节气变换的特殊时刻,他可能身处异乡,旧雪未融、新春未暖的景象触发了他内心的愁绪。与朋友的偶然相聚虽短暂欢乐,但更让他意识到自己漂泊的孤独,而想到回家后的冷清,更增添了他的伤感之情。
《十四夜用立春韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“旧雪”与“新春”进行对比,突出了新春时节仍未感受到春意的反差,强化了诗人内心的清冷之感。同时,“邂逅成朋饮”的短暂欢乐与“飘流怆客身”的长久悲伤形成对比,更深刻地表达出他漂泊的孤寂。 想象 :“山鬼闯厨人”运用想象的手法,以荒诞的场景来渲染家中的萧索冷清,将诗人内心的孤寂凄凉具象化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...