病中即事十五首 其一四

· 赵蕃

雨湿云衣敛,风沉月镜昏。
谁家宵急杵,何处苦啼猿。
睡思浑无思,吟魂欲断魂。
钟声才近寺,鸡叫已遥村。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中所见所闻之景,通过对雨夜、月昏、急杵、啼猿、钟声、鸡叫等景象和声音的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人病中身心的痛苦与烦闷。

逐句注释

  • “雨湿云衣敛,风沉月镜昏”:
    • 字词:“云衣”,指云,将云比作衣裳;“敛”,收敛;“月镜”,指月亮,把月亮比作镜子。
    • 句意:雨淋湿了云朵,云收敛起来,风使月亮变得昏暗,像镜子蒙尘。
  • “谁家宵急杵,何处苦啼猿”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“杵”,捣衣棒,古代在夜晚有捣衣的习俗,这里“急杵”表示捣衣的声音急促;“苦啼猿”,悲哀啼叫的猿猴。
    • 句意:是谁家在夜晚急促地捣衣,又是从何处传来猿猴悲哀的啼叫。
  • “睡思浑无思,吟魂欲断魂”:
    • 字词:“睡思”,睡眠的念头;“浑”,全;“吟魂”,诗人的灵魂、思绪。
    • 句意:完全没有了睡觉的念头,诗人的思绪痛苦得几乎要断裂。
  • “钟声才近寺,鸡叫已遥村”:
    • 字词:“才”,才;“遥村”,遥远的村庄。
    • 句意:寺庙里刚刚传来钟声,遥远村庄的鸡叫已经响起。

现代译文

雨打湿了云朵,云渐渐收敛,
风让月亮变得昏暗无光。
不知谁家在夜晚急促捣衣,
也不知何处传来猿猴悲啼。
完全没了睡觉的心思,
诗人的灵魂痛苦欲断。
寺庙钟声刚刚响起,
遥远村庄鸡叫已然传来。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗创作于他生病之时,在病痛的折磨下,他的身心都极为痛苦。此时他可能身处异乡,周围的环境和自身的病痛交织,让他有感而发,写下了这首表达自己孤寂与痛苦心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雨湿云衣敛,风沉月镜昏”的视觉描写,又有“谁家宵急杵,何处苦啼猿”“钟声才近寺,鸡叫已遥村”的听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出一种凄凉孤寂的氛围。
    • 以景衬情:诗中描绘的雨夜、月昏、急杵、啼猿、钟声、鸡叫等景象,都不是欢快愉悦之景,而是充满了凄凉、孤寂的感觉,以此衬托出诗人病中痛苦烦闷的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“睡思浑无思,吟魂欲断魂”,直白地表达了诗人身心的痛苦。
  • 意境营造:通过对各种景象和声音的描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。诗人在这样的意境中,更显其病中的孤独与痛苦,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《病中即事十五首 其一四》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首 其一四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《病中即事十五首 其一四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中所见所闻之景,通过对雨夜、月昏、急杵、啼猿、钟声、鸡叫等景象和声音的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人病中身心的痛苦与烦闷。

《病中即事十五首 其一四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗创作于他生病之时,在病痛的折磨下,他的身心都极为痛苦。此时他可能身处异乡,周围的环境和自身的病痛交织,让他有感而发,写下了这首表达自己孤寂与痛苦心境的诗。

《病中即事十五首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨湿云衣敛,风沉月镜昏”的视觉描写,又有“谁家宵急杵,何处苦啼猿”“钟声才近寺,鸡叫已遥村”的听觉描写,通过视听结合,全方位地营造出一种凄凉孤寂的氛围。 以景衬情 :诗中描绘的雨夜、月昏、急杵、啼猿、钟声、鸡叫等景象,都不是欢快愉悦之景,而是充满了凄凉、孤寂的感觉,以此衬托出诗人病中痛苦烦闷的心情。 语言特色 :语言质朴自...