这首诗描绘了诗人病中在负郭精庐周边所见到的景象,通过对落叶、苍苔等自然景观以及自身杖藜、步屐等活动的描写,展现出一种宁静、清幽的氛围。最后诗人表达了对儿童骑牛的羡慕之情,流露出对自在生活的向往。
病中即事十五首 其一一
精庐名负郭,古路别通村。
落叶多新积,苍苔半宿根。
杖藜溪见影,步屐雨流痕。
更羡儿童辈,骑牛不驾辕。
落叶多新积,苍苔半宿根。
杖藜溪见影,步屐雨流痕。
更羡儿童辈,骑牛不驾辕。
简要说明
逐句注释
- “精庐名负郭,古路别通村”:
- 字词:“精庐”,指书斋、学舍,这里可能指僧舍或文人隐居之处;“负郭”,靠近城郭;“别”,另外。
- 句意:这座精庐的名字是靠近城郭的,有一条古老的道路另外通向村子。
- “落叶多新积,苍苔半宿根”:
- 字词:“新积”,刚刚堆积起来;“宿根”,多年生草本植物的根,这里指青苔生长时间较久。
- 句意:落叶大多是新堆积起来的,苍苔有一半是生长了很久的。
- “杖藜溪见影,步屐雨流痕”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“步屐”,穿着木屐走路;“雨流痕”,因下雨地面留下的痕迹。
- 句意:拄着藜杖在溪边能看到自己的影子,穿着木屐走过留下了雨水流淌的痕迹。
- “更羡儿童辈,骑牛不驾辕”:
- 字词:“羡”,羡慕;“驾辕”,指驾驭车辆,这里表示成人的劳作和束缚。
- 句意:更加羡慕那些儿童,骑着牛自由自在,不用像成人一样承受劳作的束缚。
现代译文
这座精庐名字叫做负郭,
古老的道路另通向村庄。
落叶大多是新堆积起来,
苍苔一半已生长了久长。
拄着藜杖溪边能见身影,
穿着木屐留下雨的痕行。
更羡慕那些天真的儿童,
骑着牛儿不必受那劳忙。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“病中”可知是他生病期间所作。在病中,他有更多时间去观察周边的自然环境和生活场景,或许身体的不适和生活的不如意让他对自由自在的生活更加向往,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了精庐周边的自然景色和自己的活动,如“落叶多新积,苍苔半宿根”“杖藜溪见影,步屐雨流痕”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 对比手法:将自己病中行动受限、生活平淡的状态与儿童骑牛自由自在的状态进行对比,突出了诗人对自在生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般,却又蕴含着诗人细腻的情感。
- 意境营造:通过对落叶、苍苔、溪流等自然元素的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,同时又透露出诗人内心的孤寂和对自由的渴望。整首诗情景交融,以景衬情,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《病中即事十五首 其一一》的作者和朝代是什么?
《病中即事十五首 其一一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《病中即事十五首 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病中在负郭精庐周边所见到的景象,通过对落叶、苍苔等自然景观以及自身杖藜、步屐等活动的描写,展现出一种宁静、清幽的氛围。最后诗人表达了对儿童骑牛的羡慕之情,流露出对自在生活的向往。
《病中即事十五首 其一一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“病中”可知是他生病期间所作。在病中,他有更多时间去观察周边的自然环境和生活场景,或许身体的不适和生活的不如意让他对自由自在的生活更加向往,从而写下了这首诗。
《病中即事十五首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘了精庐周边的自然景色和自己的活动,如“落叶多新积,苍苔半宿根”“杖藜溪见影,步屐雨流痕”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 对比手法 :将自己病中行动受限、生活平淡的状态与儿童骑牛自由自在的状态进行对比,突出了诗人对自在生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般,却又蕴含着诗人细腻的情感...