这首诗以丛菊为主要描写对象,描绘了秋菊在秋日独自绽放的美好,又担忧其遭受霜打而枯萎,同时借蝶冷、蛩哀等景象渲染出凄凉氛围,最后诗人由菊联想到自身的失所,抒发了内心的哀伤之情。
病中即事十五首 其九
丛菊虽云薄,秋花独此芳。
祇愁霜后槁,宁虑雨前荒。
蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。
嗟予自失所,对汝益增伤。
祇愁霜后槁,宁虑雨前荒。
蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。
嗟予自失所,对汝益增伤。
简要说明
逐句注释
- “丛菊虽云薄,秋花独此芳”:
- 字词:“丛菊”,一丛丛的菊花;“薄”,稀疏。
- 句意:一丛丛的菊花虽然看起来长得比较稀疏,但在秋天的花朵中只有它最为芬芳。
- “祇愁霜后槁,宁虑雨前荒”:
- 字词:“祇”,只;“槁”,枯萎;“宁”,岂,哪里。
- 句意:只担心菊花在霜打之后会枯萎,哪里会顾虑在下雨之前是否会显得荒凉。
- “蝶冷飞无迹,恐哀咽更长”:推测此处“恐”为“蛩”之误,“蛩”指蟋蟀。
- 字词:“蝶冷”,因天冷蝴蝶活动减少;“蛩哀”,蟋蟀发出哀伤的叫声。
- 句意:天气寒冷,蝴蝶飞动已不见踪迹,蟋蟀哀伤的叫声更加悠长。
- “嗟予自失所,对汝益增伤”:
- 字词:“嗟”,叹息;“失所”,失去安身之处。
- 句意:叹息我自己失去了安身之所,面对你(菊花)更加增添了我的哀伤。
现代译文
一丛丛的菊花虽然长得稀疏,
却是秋日里唯一芬芳的花。
只忧愁它会在霜后枯萎,
哪会顾虑雨前是否荒凉。
天冷蝴蝶已不见飞行踪迹,
蟋蟀的哀鸣更加悠长凄凉。
叹息我自己失去安身之所,
面对你我心中更添哀伤。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期处于漂泊流离的状态。这首诗创作于他生病期间,在病中看到秋日里的丛菊,联想到自己的坎坷遭遇和处境,心中的哀伤与感慨便借由这首诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借丛菊在秋日独自绽放又面临霜打枯萎的命运,来寄托自己身世飘零、前途未卜的感慨。
- 借景抒情:通过描写蝶冷、蛩哀等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,从而抒发自己内心的伤痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“祇愁霜后槁,宁虑雨前荒”直白地写出对菊花命运的担忧。
- 意境营造:诗中描绘的丛菊、冷蝶、哀蛩等意象,共同营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境,将诗人在病中自伤身世的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《病中即事十五首 其九》的作者和朝代是什么?
《病中即事十五首 其九》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《病中即事十五首 其九》主要写了什么?
这首诗以丛菊为主要描写对象,描绘了秋菊在秋日独自绽放的美好,又担忧其遭受霜打而枯萎,同时借蝶冷、蛩哀等景象渲染出凄凉氛围,最后诗人由菊联想到自身的失所,抒发了内心的哀伤之情。
《病中即事十五首 其九》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期处于漂泊流离的状态。这首诗创作于他生病期间,在病中看到秋日里的丛菊,联想到自己的坎坷遭遇和处境,心中的哀伤与感慨便借由这首诗抒发出来。
《病中即事十五首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借丛菊在秋日独自绽放又面临霜打枯萎的命运,来寄托自己身世飘零、前途未卜的感慨。 借景抒情 :通过描写蝶冷、蛩哀等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,从而抒发自己内心的伤痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“祇愁霜后槁,宁虑雨前荒”直白地写出对菊花命运的担忧。 意境营造 :诗中描绘的丛菊、...