病中即事十五首 其七

· 赵蕃

晚食以当肉,人言蠋巧贫。
茹蔬何不可,设说未为真。
既屏猪肝累,何须鲑菜珍。
夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘。

简要说明

这首诗围绕病中饮食展开,表达了诗人安于简朴生活的态度。诗人借“晚食以当肉”等话语,表明对粗茶淡饭的接受,体现出一种不追求奢华、超脱物欲的豁达心境。

逐句注释

  • “晚食以当肉,人言蠋巧贫”:
    • 字词:“晚食以当肉”,出自《战国策·齐策四》,意思是推迟吃饭时间,虽无肉也和吃肉一样香,形容安于贫穷的生活;“蠋巧贫”,“蠋”指蛾蝶类的幼虫,这里可能表示一种以看似巧妙实则无奈的方式应对贫穷。
    • 句意:人们常说推迟吃饭时间能当作吃肉,这不过是巧妙应对贫穷的说法。
  • “茹蔬何不可,设说未为真”:
    • 字词:“茹蔬”,吃蔬菜;“设说”,假设的说法。
    • 句意:吃蔬菜有什么不可以呢,那些所谓的说法未必是真的。
  • “既屏猪肝累,何须鲑菜珍”:
    • 字词:“屏”,摒弃;“猪肝累”,据《后汉书·周黄徐姜申屠列传》记载,闵仲叔家贫,好食猪肝,市中时有供应不上,引起地方长官的关注,闵仲叔觉得给人添麻烦,便离开了。这里表示为了避免麻烦而不追求某些食物;“鲑菜珍”,泛指珍贵的菜肴。
    • 句意:既然已经摒弃了像追求猪肝那样带来的麻烦,又何必去追求珍贵的菜肴呢。
  • “夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘”:
    • 字词:“煨”,用微火慢慢地煮;“罨”,覆盖;“破铛”,破旧的锅。
    • 句意:晚上用牛粪火煨芋头吃,早上做饭时还得先拂去破锅上的灰尘。

现代译文

人们说推迟吃饭当作吃肉,
这不过是应对贫穷的巧言。
吃点蔬菜又有什么不行,
那些说法未必就是真的。
已经摆脱了追求美食的累赘,
何必还要珍贵菜肴来满足。
夜晚用牛粪火煨着芋头,
早上还得先把破锅上的灰尘拂去。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于他生病期间,在病中他更加深刻地体会到生活的简朴,于是写下此诗来表达自己对这种简单生活的认同和安于现状的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“晚食以当肉”“猪肝累”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将“晚食以当肉”的说法与自己“茹蔬”的实际情况对比,以及“屏猪肝累”与“何须鲑菜珍”形成对比,突出了诗人不追求奢华、安于简朴的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心世界,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:通过描绘“夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘”的生活场景,营造出一种简朴、清冷的意境,生动地展现了诗人在病中清苦的生活状态,同时也表达了他在这种生活中所保持的豁达与坦然。

常见问题

《病中即事十五首 其七》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《病中即事十五首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕病中饮食展开,表达了诗人安于简朴生活的态度。诗人借“晚食以当肉”等话语,表明对粗茶淡饭的接受,体现出一种不追求奢华、超脱物欲的豁达心境。

《病中即事十五首 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于他生病期间,在病中他更加深刻地体会到生活的简朴,于是写下此诗来表达自己对这种简单生活的认同和安于现状的心境。

《病中即事十五首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“晚食以当肉”“猪肝累”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将“晚食以当肉”的说法与自己“茹蔬”的实际情况对比,以及“屏猪肝累”与“何须鲑菜珍”形成对比,突出了诗人不追求奢华、安于简朴的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌...