病中即事十五首 其五

· 赵蕃

端居念朋友,多病懒书题。
怀旧频搔首,看云独杖藜。
鱼沉秋水阔,鸿远暮天低。
直恐乖离久,相逢老少迷。

简要说明

这首诗围绕诗人病中展开,表达了对朋友的思念之情。诗中既有诗人自身因多病而慵懒的状态描写,也有借助秋景抒发的孤寂之感,最后担心与朋友离别太久,重逢时彼此都已变老而难以相认,情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “端居念朋友,多病懒书题”:
    • 字词:“端居”,闲居;“书题”,写信。
    • 句意:闲居在家时常常想念朋友,只是因为多病而懒得写信。
  • “怀旧频搔首,看云独杖藜”:
    • 字词:“怀旧”,怀念旧友;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:怀念旧友时常常忍不住频频搔首,独自一人拄着藜杖看天上的云。
  • “鱼沉秋水阔,鸿远暮天低”:
    • 字词:“沉”,潜藏;“鸿”,大雁。
    • 句意:鱼儿潜藏在宽阔的秋水中,大雁在暮霭沉沉的低空中远去。
  • “直恐乖离久,相逢老少迷”:
    • 字词:“直恐”,只怕;“乖离”,分离。
    • 句意:只怕与朋友分离的时间太久了,等到相逢时彼此都已老去,互相都认不出来了。

现代译文

闲居在家总把朋友念想,
身染多病懒得提笔写信。
怀念旧友时我频频搔首,
独自拄杖看那天上闲云。
鱼儿藏在宽阔秋水里,
大雁飞向暮霭低天空。
只怕与友分离时间长,
相逢时彼此老少难相认。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常处于漂泊流离之中。这首诗创作于他生病期间,在病中身体的不适加上内心的孤寂,使他更加思念远方的朋友。由于自身多病且生活状态不佳,无法与朋友畅快联系,因而借诗抒发对朋友的牵挂以及对时光流逝、久别难逢的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“鱼沉秋水阔,鸿远暮天低”通过描绘秋水、鱼儿、暮天、大雁等秋景,营造出一种空旷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对朋友的思念之情融入其中。
    • 细节描写:“怀旧频搔首”通过“搔首”这一细节动作,生动地表现出诗人对旧友的深切怀念和内心的烦闷。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“端居念朋友,多病懒书题”直白地写出了自己的生活状态和内心想法,让读者能够感受到其真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗的前半部分通过描述诗人自身的状态,奠定了情感基调,后半部分的秋景描写进一步深化了这种孤寂、思念的氛围,最后一句对久别重逢的担忧则将情感推向了高潮,使读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《病中即事十五首 其五》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《病中即事十五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中展开,表达了对朋友的思念之情。诗中既有诗人自身因多病而慵懒的状态描写,也有借助秋景抒发的孤寂之感,最后担心与朋友离别太久,重逢时彼此都已变老而难以相认,情感深沉而真挚。

《病中即事十五首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常处于漂泊流离之中。这首诗创作于他生病期间,在病中身体的不适加上内心的孤寂,使他更加思念远方的朋友。由于自身多病且生活状态不佳,无法与朋友畅快联系,因而借诗抒发对朋友的牵挂以及对时光流逝、久别难逢的担忧。

《病中即事十五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“鱼沉秋水阔,鸿远暮天低”通过描绘秋水、鱼儿、暮天、大雁等秋景,营造出一种空旷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对朋友的思念之情融入其中。 细节描写 :“怀旧频搔首”通过“搔首”这一细节动作,生动地表现出诗人对旧友的深切怀念和内心的烦闷。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“端居念朋友,...