病中即事十五首 其四

· 赵蕃

宵晴朝复雨,夜雨晓还晴。
未识冬天尔,浑疑春令行。
人人忧疟疠,物物败生成。
𫋻法繇来古,官居孰用情。

简要说明

这首诗围绕天气变化展开,描绘了冬天反常的晴雨不定现象,进而表达了人们对疟疾等疾病的担忧以及对万物生长受影响的感慨,最后对官府是否能重视并采取措施表示质疑。

逐句注释

  • “宵晴朝复雨,夜雨晓还晴”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“朝”,早晨;“晓”,清晨。
    • 句意:夜晚晴朗早晨又下雨,夜里下雨清晨又放晴。
  • “未识冬天尔,浑疑春令行”:
    • 字词:“尔”,如此;“浑疑”,简直怀疑;“春令”,春天的节令。
    • 句意:没见过冬天是这样的,简直怀疑春天的节令提前到来了。
  • “人人忧疟疠,物物败生成”:
    • 字词:“疟疠”,疟疾等传染病;“败生成”,破坏生长。
    • 句意:每个人都担忧疟疾等传染病,各种事物的生长都受到了破坏。
  • “𫋻法繇来古,官居孰用情”:
    • 字词:“𫋻法”,指救治、祛病的方法;“繇来”,由来;“官居”,指官府;“孰”,谁;“用情”,用心,尽心。
    • 句意:救治的方法自古以来就有,官府中谁会用心去处理这些事呢。

现代译文

夜晚晴朗早晨又降下了雨,
夜里下雨清晨又转为天晴。
没见过冬天竟是这般景象,
简直怀疑春天的节令已临。
每个人都担忧疟疾的传染,
万物生长也都被破坏殆尽。
救治的方法自古已然存在,
官府之中谁会去用心操心。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会可能面临着各种不稳定因素。此诗创作时可能当地冬天出现了反常的天气变化,这种天气导致了疟疾等疾病的流行以及万物生长受到影响。诗人目睹了这一系列现象,对百姓的遭遇表示同情,同时也对官府能否采取有效措施表示质疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将冬天反常的晴雨不定与正常的冬天景象形成对比,衬托出天气的异常,为后文人们的担忧和万物的受损做铺垫。
    • 以小见大:通过描写个人对天气的感受以及人们对疟疾的担忧、万物生长受影响等具体现象,反映出当时社会因天气异常而面临的问题,以小的生活场景展现大的社会状况。
  • 语言特色:语言平实易懂,直白地表达了诗人的所见所感和内心的质疑,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:营造出一种忧虑、不安的意境。反常的天气、人们的担忧以及对官府的质疑,共同构成了一个令人忧心的画面,让读者感受到当时社会的不稳定和百姓生活的艰难。

常见问题

《病中即事十五首 其四》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《病中即事十五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕天气变化展开,描绘了冬天反常的晴雨不定现象,进而表达了人们对疟疾等疾病的担忧以及对万物生长受影响的感慨,最后对官府是否能重视并采取措施表示质疑。

《病中即事十五首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会可能面临着各种不稳定因素。此诗创作时可能当地冬天出现了反常的天气变化,这种天气导致了疟疾等疾病的流行以及万物生长受到影响。诗人目睹了这一系列现象,对百姓的遭遇表示同情,同时也对官府能否采取有效措施表示质疑。

《病中即事十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将冬天反常的晴雨不定与正常的冬天景象形成对比,衬托出天气的异常,为后文人们的担忧和万物的受损做铺垫。 以小见大 :通过描写个人对天气的感受以及人们对疟疾的担忧、万物生长受影响等具体现象,反映出当时社会因天气异常而面临的问题,以小的生活场景展现大的社会状况。 语言特色 :语言平实易懂,直白地表达了诗人的所见所感和内心的质疑,没有过...