病中即事十五首 其二

· 赵蕃

汀袍犹拥绿,林幄尚遮青。
霖雨秋冬接,商飚早晚经。
枯荄明野烧,槁叶暗深坰。
荣谢何终极,衰迟孰所令。

简要说明

这首诗描绘了秋冬之际的自然景象,展现了从仍有绿意到草木枯槁的变化,引发了诗人对生命荣谢无常、衰老迟暮原因的思考,流露出对时光和生命的感慨。

逐句注释

  • “汀袍犹拥绿,林幄尚遮青”:
    • 字词:“汀袍”,指水边的草,将草比作人穿的袍子;“林幄”,树林像帐幕一样,“幄”即帐幕。
    • 句意:水边的草还簇拥着绿色,树林像帐幕一样还遮蔽着青色。
  • “霖雨秋冬接,商飚早晚经”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“商飚”,秋风,古代以五音(宫、商、角、征、羽)配四季,商属秋。
    • 句意:秋冬之际连绵的雨一直不停,秋风早晚都会吹过。
  • “枯荄明野烧,槁叶暗深坰”:
    • 字词:“枯荄”,枯草根;“野烧”,野外焚烧草木;“槁叶”,干枯的树叶;“深坰”,遥远的郊野。
    • 句意:枯草根在野火烧起时显得明亮,干枯的树叶让遥远的郊野变得暗淡。
  • “荣谢何终极,衰迟孰所令”:
    • 字词:“荣谢”,荣盛和凋谢;“衰迟”,衰老。
    • 句意:草木的荣盛和凋谢哪里有尽头,人的衰老又是谁在指使呢。

现代译文

水边的草还簇拥着绿色,
树林像帐幕般还遮蔽着青色。
秋冬时节连绵的雨不断,
秋风早晚都会吹过这里。
枯草根在野火烧起时格外明亮,
干枯的树叶让遥远郊野变得暗淡。
草木的荣盛与凋谢哪里有尽头,
人的衰老又是谁在背后指使。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋冬之景来看,可能是他在病中观察自然景象有感而发。病中的他更容易对生命的变化产生思考,通过自然景象的荣谢来抒发自己对时光流逝和生命衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了汀草和树林还有绿意,而后两句则描写了枯荄和槁叶的景象,形成鲜明对比,突出了季节变化带来的草木荣谢。
    • 借景抒情:诗人通过对秋冬自然景象的描写,如霖雨、商飚、枯荄、槁叶等,抒发了自己对生命荣谢无常和衰老的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用词准确生动,如“拥”“遮”“明”“暗”等动词,形象地描绘出了景物的状态和特点。
  • 意境营造:营造出一种萧瑟、凄凉的秋冬意境,让读者感受到时光的流逝和生命的无常。诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情,使情感表达更加深沉。

常见问题

《病中即事十五首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中即事十五首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《病中即事十五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋冬之际的自然景象,展现了从仍有绿意到草木枯槁的变化,引发了诗人对生命荣谢无常、衰老迟暮原因的思考,流露出对时光和生命的感慨。

《病中即事十五首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋冬之景来看,可能是他在病中观察自然景象有感而发。病中的他更容易对生命的变化产生思考,通过自然景象的荣谢来抒发自己对时光流逝和生命衰老的感慨。

《病中即事十五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了汀草和树林还有绿意,而后两句则描写了枯荄和槁叶的景象,形成鲜明对比,突出了季节变化带来的草木荣谢。 借景抒情 :诗人通过对秋冬自然景象的描写,如霖雨、商飚、枯荄、槁叶等,抒发了自己对生命荣谢无常和衰老的感慨,情景交融。 语言特色 :语言较为质朴自然,用词准确生动,如“拥”“遮”“明”“暗”等动词,形象地描绘出了景物的状态...