寄内及儿女二首 其二

· 赵蕃

幼子未识面,吾儿无用英。
家虽以儒奋,身欲事农耕。
水竹为居处,布荆令女行。
超然老夫妇,脱粟配藜羹。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给妻子及儿女的,表达了他对家庭的情感和自身的生活追求。诗中提及幼子未曾谋面,表明与家人分离。同时传达出对以儒奋进家庭的态度,流露出想要从事农耕生活的想法,描绘了一幅质朴简单的家庭生活愿景,体现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “幼子未识面,吾儿无用英”:
    • 字词:“识面”,见面;“无用英”,不必以才华出众为目标。
    • 句意:小儿子我还没见过面,我的儿子们不必追求才华出众。
  • “家虽以儒奋,身欲事农耕”:
    • 字词:“以儒奋”,凭借儒家学问而奋进;“事农耕”,从事农耕之事。
    • 句意:家庭虽然是凭借儒家学问而有所发展,但我自己却想要去从事农耕生活。
  • “水竹为居处,布荆令女行”:
    • 字词:“水竹”,水边的竹子,代指清幽的居住环境;“布荆”,粗布衣服和荆钗,指简朴的装扮。
    • 句意:以有竹子的水边之地作为居住的地方,让女儿们穿着朴素的衣服生活。
  • “超然老夫妇,脱粟配藜羹”:
    • 字词:“超然”,超脱世俗;“脱粟”,糙米;“藜羹”,用藜菜做的羹汤。
    • 句意:我们老夫老妻超脱于世俗之外,吃着糙米搭配藜菜羹汤。

现代译文

小儿子我还未曾见过他的面容,
我的儿子们不必追求才华出众。
家庭虽靠儒家学问得以发展,
可我却想投身于农耕的生活。
找一处有竹子的水边作为住处,
让女儿们穿着朴素简单度日。
我们老夫老妻超脱世俗之外,
糙米饭搭配着藜菜羹汤足矣。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚,儒家思想依然占据主导地位。他一生以诗著称,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在人生经历了诸多波折后,对家庭生活有了新的感悟,产生了远离世俗纷扰、回归简单质朴生活的想法,于是寄诗表达对家人的情感以及自己的生活追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对儿子的期望、自己想要从事农耕的想法以及对家庭生活的设想,情感真挚,毫无保留地抒发内心的情感。
    • 对比:“家虽以儒奋,身欲事农耕”将家庭凭借儒家学问奋进与自己想要从事农耕生活进行对比,突出了诗人独特的生活追求和超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活态度。如“脱粟配藜羹”,用简单直白的语言描绘出简朴的生活场景。
  • 意境营造:通过对家庭生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴、超脱的意境。诗中描绘的水竹居处、布荆女行、脱粟藜羹等画面,让读者感受到诗人对远离世俗、回归自然生活的向往,体现出一种淡泊名利的精神境界。

常见问题

《寄内及儿女二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄内及儿女二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄内及儿女二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给妻子及儿女的,表达了他对家庭的情感和自身的生活追求。诗中提及幼子未曾谋面,表明与家人分离。同时传达出对以儒奋进家庭的态度,流露出想要从事农耕生活的想法,描绘了一幅质朴简单的家庭生活愿景,体现出一种超脱的心境。

《寄内及儿女二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚,儒家思想依然占据主导地位。他一生以诗著称,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在人生经历了诸多波折后,对家庭生活有了新的感悟,产生了远离世俗纷扰、回归简单质朴生活的想法,于是寄诗表达对家人的情感以及自己的生活追求。

《寄内及儿女二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对儿子的期望、自己想要从事农耕的想法以及对家庭生活的设想,情感真挚,毫无保留地抒发内心的情感。 对比 :“家虽以儒奋,身欲事农耕”将家庭凭借儒家学问奋进与自己想要从事农耕生活进行对比,突出了诗人独特的生活追求和超脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活态度...