冲谷过予晏斋

· 赵蕃

梦里春归去,榴花晚欲然。
窗晴书味熟,竹密鸟声圆。
多病妨搜句,逢人懒问禅。
澹然无可语,危坐了𬬻烟。

简要说明

此诗描绘了诗人居所的春日景色,展现出静谧的氛围。同时,诗人表达了自己因多病而无法专心创作、懒于问禅的心境,最终以安静地坐着看炉烟燃烧来体现一种淡然、闲适又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “梦里春归去,榴花晚欲然”:
    • 字词:“欲然”,“然”通“燃”,形容榴花像要燃烧起来一样,色彩鲜艳。
    • 句意:在梦里春天已经离去,晚开的榴花像要燃烧起来。
  • “窗晴书味熟,竹密鸟声圆”:
    • 字词:“书味熟”,指沉浸在书中的滋味很浓厚;“鸟声圆”,形容鸟叫声圆润动听。
    • 句意:窗外阳光晴朗,沉浸在书中的滋味十分醇厚,竹林茂密,鸟叫声圆润悦耳。
  • “多病妨搜句,逢人懒问禅”:
    • 字词:“搜句”,指创作诗句;“问禅”,向人请教禅理。
    • 句意:因为多病妨碍了自己创作诗句,遇到人也懒得去请教禅理。
  • “澹然无可语,危坐了𬬻烟”:
    • 字词:“澹然”,平静、恬淡的样子;“危坐”,端正地坐着;“了炉烟”,看着炉烟燃尽。
    • 句意:心境恬淡没有什么想说的,端正地坐着看着炉烟燃尽。

现代译文

在梦里春天已经悄然离去,
晚开的榴花红得像要燃烧。
窗外阳光晴好,书味醇厚,
竹林茂密,鸟声圆润美妙。
只因多病妨碍我寻觅诗句,
碰到旁人也懒得询问禅理。
心境淡然没什么话可诉说,
端正坐着静看那炉烟燃尽。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多在各地辗转漂泊。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人身体多病,可能正处于一个相对闲适却又有些寂寥的生活状态。他在居所中,面对春日景色,有感而发写下此诗,通过描绘环境和自身心境来表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“窗晴书味熟,竹密鸟声圆”一句,“窗晴书味熟”从视觉和嗅觉(书味)的角度,描绘出一种静谧、闲适的读书氛围;“竹密鸟声圆”则从听觉角度,展现出竹林中鸟叫声的圆润悦耳,视听结合,使画面更加生动可感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日居所的景色,通过榴花、晴窗、翠竹、鸟鸣等意象,营造出一种宁静、美好的氛围。而后两联则借景抒发了自己因多病而无心创作、懒于问禅的心境,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了。如“榴花晚欲然”,用一个“然”字生动形象地描绘出榴花的鲜艳;“鸟声圆”则用“圆”字将鸟叫声的清脆、婉转表现得淋漓尽致,看似简单的字词却蕴含着丰富的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、静谧的意境。从春日景色的描写到诗人心境的表达,都给人一种远离尘世喧嚣、内心平静的感觉。尤其是最后一句“危坐了炉烟”,将诗人淡然、孤寂的形象刻画得入木三分,使读者能深刻感受到他此时的心境。

常见问题

《冲谷过予晏斋》的作者和朝代是什么?

《冲谷过予晏斋》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《冲谷过予晏斋》主要写了什么?

此诗描绘了诗人居所的春日景色,展现出静谧的氛围。同时,诗人表达了自己因多病而无法专心创作、懒于问禅的心境,最终以安静地坐着看炉烟燃烧来体现一种淡然、闲适又略带孤寂的情感。

《冲谷过予晏斋》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多在各地辗转漂泊。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人身体多病,可能正处于一个相对闲适却又有些寂寥的生活状态。他在居所中,面对春日景色,有感而发写下此诗,通过描绘环境和自身心境来表达内心的情感。

《冲谷过予晏斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“窗晴书味熟,竹密鸟声圆”一句,“窗晴书味熟”从视觉和嗅觉(书味)的角度,描绘出一种静谧、闲适的读书氛围;“竹密鸟声圆”则从听觉角度,展现出竹林中鸟叫声的圆润悦耳,视听结合,使画面更加生动可感。 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日居所的景色,通过榴花、晴窗、翠竹、鸟鸣等意象,营造出一种宁静、美好的氛围。而后两联则借景抒发了自己因多病而...