这首诗围绕收到山中消息展开,描绘了山中新竹生长的景象,借竹子表达潇洒的风神与平安的讯息。同时流露出诗人想要归隐山中的想法,认为整理行装回归并非难事。
得山中讯
忽枉山中讯,新篁长旧竿。
风神渴潇洒,消息报平安。
昔已开三径,归何病一箪。
借居宁自逸,理橐不应难。
风神渴潇洒,消息报平安。
昔已开三径,归何病一箪。
借居宁自逸,理橐不应难。
简要说明
逐句注释
- “忽枉山中讯,新篁长旧竿”:
- 字词:“枉”,谦辞,有劳;“新篁”,新竹。
- 句意:忽然有劳收到山中传来的消息,说新竹已经长得超过了旧竿。
- “风神渴潇洒,消息报平安”:
- 字词:“风神”,指竹子的神态风姿;“渴”,渴求,这里可理解为竹子呈现出。
- 句意:竹子呈现出潇洒的风姿,这消息还传达着山中平安的信息。
- “昔已开三径,归何病一箪”:
- 字词:“开三径”,用西汉蒋诩隐居后在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往的典故,指隐居生活;“病一箪”,“箪”指盛饭的竹器,“病一箪”表示担忧生活清苦。
- 句意:过去已经为隐居做好了准备,回归隐居生活又何必担忧生活清苦呢。
- “借居宁自逸,理橐不应难”:
- 字词:“借居”,指暂时居住;“橐”,口袋,这里指行李。
- 句意:暂时居住在外怎能只顾自己安逸,整理行装回归山中应该不难。
现代译文
忽然有劳收到山中传来的消息,
说新竹已经超过了旧竿的高度。
竹子尽显潇洒的风姿神韵,
这消息还带着山中平安的讯息。
过去已经为隐居开辟好道路,
回归又何必担心生活的清苦。
寄居在外怎可只求自身安逸,
整理行装回归应不会有难处。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生多次隐居。这首诗创作背景应与他对隐居生活的向往有关。收到山中关于竹子生长的消息,触发了他归隐的情思。他可能当时正处于暂居在外的状态,山中的消息让他想起曾经准备隐居的时光,从而更坚定了回归山林的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“开三径”运用了蒋诩隐居的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表明诗人有隐居的志趣和准备,含蓄地表达了他对隐居生活的向往。
- 托物言志:借竹子“风神渴潇洒”的形象,表达自己对潇洒、超脱生活的追求,以竹子报平安来象征山中生活的宁静美好,进而衬托出自己归隐的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感和想法清晰地表达出来,如“忽枉山中讯”“归何病一箪”等语句,简洁直白。
- 意境营造:通过对山中新竹生长、竹子潇洒风姿以及平安消息的描写,营造出一种宁静、闲适的山中生活意境。这种意境与诗人寄居在外的生活形成对比,更加凸显出诗人对山中隐居生活的向往和渴望。诗的后两句直接抒情,将前面营造的意境升华为实际的归隐意愿,使整首诗情景交融,主题明确。
常见问题
《得山中讯》的作者和朝代是什么?
《得山中讯》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《得山中讯》主要写了什么?
这首诗围绕收到山中消息展开,描绘了山中新竹生长的景象,借竹子表达潇洒的风神与平安的讯息。同时流露出诗人想要归隐山中的想法,认为整理行装回归并非难事。
《得山中讯》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生多次隐居。这首诗创作背景应与他对隐居生活的向往有关。收到山中关于竹子生长的消息,触发了他归隐的情思。他可能当时正处于暂居在外的状态,山中的消息让他想起曾经准备隐居的时光,从而更坚定了回归山林的想法。
《得山中讯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“开三径”运用了蒋诩隐居的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表明诗人有隐居的志趣和准备,含蓄地表达了他对隐居生活的向往。 托物言志 :借竹子“风神渴潇洒”的形象,表达自己对潇洒、超脱生活的追求,以竹子报平安来象征山中生活的宁静美好,进而衬托出自己归隐的愿望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感和想法清...