这首诗主要表达了诗人在雨中对故山竹隠之地的怀念之情。通过回忆故山的景色和生活场景,抒发了自己虽然思念故地却因绝粮难以归去的无奈与惆怅。
雨中怀竹隠
还因今夜雨,忆著故山凉。
野水循除急,修筠出屋长。
萤光侵蕙帐,鼠迹乱书囊。
岂不念归去,怀哉方绝粮。
野水循除急,修筠出屋长。
萤光侵蕙帐,鼠迹乱书囊。
岂不念归去,怀哉方绝粮。
简要说明
逐句注释
- “还因今夜雨,忆著故山凉”:
- 字词:“还因”,还是因为;“故山”,故乡的山,这里指竹隠之地。
- 句意:还是因为今夜这场雨,让我回忆起故山的清凉。
- “野水循除急,修筠出屋长”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“循除”,顺着台阶;“修筠”,修长的竹子,“修”同“修”。
- 句意:野外的水流顺着台阶湍急地流淌,修长的竹子长得高出了房屋。
- “萤光侵蕙帐,鼠迹乱书囊”:
- 字词:“萤光”,萤火虫的光;“蕙帐”,用香草编织的帐子,这里指诗人在故山的住处;“书囊”,装书的袋子。
- 句意:萤火虫的光透进了我的帐子,老鼠的足迹把装书的袋子弄得乱七八糟。
- “岂不念归去,怀哉方绝粮”:
- 字词:“岂不”,难道不;“怀哉”,表示感叹,怀念啊;“绝粮”,断了粮食。
- 句意:难道我不想回到故山去吗?只是怀念归怀念,现在正面临着断粮的困境啊。
现代译文
还是因为今夜这一场雨,
让我回忆起故山的清凉。
野外的水流顺着台阶急淌,
修长的竹子长得高出了房屋。
萤火虫的光透进我的帐房,
老鼠的足迹弄乱装书的皮囊。
难道我不想回到故山的方向,
只是怀念时却正面临着断粮。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能身处异乡,生活窘迫,在一个雨夜,触景生情,回忆起故山竹隠的生活,从而写下此诗,表达自己对故地的思念和现实生活的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆故山景色为虚写,描绘出故山雨后的生动画面;后两联回到现实,点明自己面临绝粮的困境为实写。虚实结合,既展现了故山的美好,又突出了现实的无奈,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描绘故山的野水、修竹、萤光、鼠迹等景象,抒发了对故山的怀念之情。这些景象构成了一幅宁静而又有些清幽的画面,衬托出诗人内心的孤寂和对故地的眷恋。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“还因今夜雨,忆著故山凉”,直白地表达出雨中引发的思念,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。故山的景色虽然美好,但诗人身处异乡,面临绝粮困境,这种对比更增添了一种惆怅的氛围。整个意境既有对过去美好时光的追忆,又有对现实生活的无奈,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《雨中怀竹隠》的作者和朝代是什么?
《雨中怀竹隠》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《雨中怀竹隠》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在雨中对故山竹隠之地的怀念之情。通过回忆故山的景色和生活场景,抒发了自己虽然思念故地却因绝粮难以归去的无奈与惆怅。
《雨中怀竹隠》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能身处异乡,生活窘迫,在一个雨夜,触景生情,回忆起故山竹隠的生活,从而写下此诗,表达自己对故地的思念和现实生活的无奈。
《雨中怀竹隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆故山景色为虚写,描绘出故山雨后的生动画面;后两联回到现实,点明自己面临绝粮的困境为实写。虚实结合,既展现了故山的美好,又突出了现实的无奈,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘故山的野水、修竹、萤光、鼠迹等景象,抒发了对故山的怀念之情。这些景象构成了一幅宁静而又有些清幽的画面,衬托出诗人内心的孤寂和对故地的眷恋。 语言...