这首诗描绘了冬日景色,抒发了诗人的身世之感和思乡之情。通过对比杨柳的衰败与枇杷的开花,以及提及古代隐居之地,展现了时间的流转和人生的境遇。诗人听闻北来的雁讯,却因地域阻隔难以归家,只能随遇而安于眼前的桑麻生活。
冬日杂兴 其八
杨柳迎霜败,枇杷隔岁花。
柴桑今学隠,杜曲旧为家。
北讯时闻雁,南烹久厌蛙。
归津隔吴越,随地且桑麻。
柴桑今学隠,杜曲旧为家。
北讯时闻雁,南烹久厌蛙。
归津隔吴越,随地且桑麻。
简要说明
逐句注释
- “杨柳迎霜败,枇杷隔岁花”:
- 字词:“迎霜败”,指杨柳在霜的侵袭下衰败;“隔岁花”,枇杷一般在冬季开花,来年结果,所以说是隔岁花。
- 句意:杨柳在寒霜中渐渐衰败,而枇杷却在这个时候绽放着隔年才结果的花。
- “柴桑今学隠,杜曲旧为家”:
- 字词:“柴桑”,在今江西九江,是东晋陶渊明的故乡,陶渊明是著名的隐士;“杜曲”,在今陕西西安,是唐代杜甫家族居住的地方。
- 句意:如今想要像陶渊明那样在柴桑隐居,而杜曲曾经是自己的家。
- “北讯时闻雁,南烹久厌蛙”:
- 字词:“北讯”,北方的消息;“闻雁”,古人常以大雁传递书信,这里指听到大雁的声音,仿佛带来北方的消息;“南烹”,南方的菜肴;“厌蛙”,对南方常食用的蛙类菜肴感到厌烦。
- 句意:时常能听到大雁的叫声,仿佛带来北方的消息,而长久以来已经吃腻了南方的蛙类菜肴。
- “归津隔吴越,随地且桑麻”:
- 字词:“归津”,回家的渡口;“隔吴越”,被吴越之地阻隔,吴越泛指江南地区;“随地”,随地,即无论身处何地;“桑麻”,指代农事、田园生活。
- 句意:回家的渡口被吴越之地阻隔,只能随遇而安,在当地从事农事生活。
现代译文
杨柳在寒霜中渐渐枯萎,
枇杷却绽放着隔年之花。
如今想学陶渊明隐居柴桑,
杜曲曾是我昔日的家。
时常听闻大雁带来北方消息,
早已吃厌南方烹煮的青蛙。
回家的渡口被吴越阻隔,
只能随地种桑麻安身当下。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他远离故乡,身处南方。可能是在他经历了人生的起伏和漂泊后,在冬日的某一时刻,面对眼前的景色,抒发了自己的思乡之情和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“杨柳迎霜败,枇杷隔岁花”将杨柳的衰败与枇杷的开花形成鲜明对比,不仅展现了冬日里不同植物的不同状态,也暗示了世间万物的变化无常。
- 用典:“柴桑今学隠,杜曲旧为家”运用了陶渊明和杜甫的典故,借古人的经历来表达自己的心境,既体现了诗人对隐居生活的向往,又流露出对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“北讯时闻雁,南烹久厌蛙”,用简单的语言描绘出诗人的生活场景和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日的杨柳衰败,诗人身处异乡,归家无望,只能随遇而安地从事农事。这种意境深刻地表达了诗人的思乡之情和对人生的无奈之感。
常见问题
《冬日杂兴 其八》的作者和朝代是什么?
《冬日杂兴 其八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《冬日杂兴 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日景色,抒发了诗人的身世之感和思乡之情。通过对比杨柳的衰败与枇杷的开花,以及提及古代隐居之地,展现了时间的流转和人生的境遇。诗人听闻北来的雁讯,却因地域阻隔难以归家,只能随遇而安于眼前的桑麻生活。
《冬日杂兴 其八》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他远离故乡,身处南方。可能是在他经历了人生的起伏和漂泊后,在冬日的某一时刻,面对眼前的景色,抒发了自己的思乡之情和对人生的感慨。
《冬日杂兴 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“杨柳迎霜败,枇杷隔岁花”将杨柳的衰败与枇杷的开花形成鲜明对比,不仅展现了冬日里不同植物的不同状态,也暗示了世间万物的变化无常。 用典 :“柴桑今学隠,杜曲旧为家”运用了陶渊明和杜甫的典故,借古人的经历来表达自己的心境,既体现了诗人对隐居生活的向往,又流露出对故乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...