冬日杂兴 其七

· 赵蕃

久矣劳生厌,欣然野趣俱。
苍姿松砥节,外饰橘纡朱。
翰墨真吾好,功名已后图。
一椽今粗有,二顷莫忧无。

简要说明

这首诗表达了诗人对劳生的厌倦和对野趣的喜爱。通过描写松与橘的形象,展现出高洁与富贵的不同特质。同时表明自己对翰墨的喜好和对功名的态度,最后抒发了对当下生活的满足。

逐句注释

  • “久矣劳生厌,欣然野趣俱”:
    • 字词:“劳生”,指辛苦劳累的生活;“俱”,具备,拥有。
    • 句意:长久以来已经厌倦了辛苦劳累的生活,如今欣然拥有了乡村野趣。
  • “苍姿松砥节,外饰橘纡朱”:
    • 字词:“苍姿”,指松树苍劲的姿态;“砥节”,砥砺节操;“外饰”,外表装饰;“纡朱”,系着红色的印绶,这里形容橘子成熟时的颜色如同红色的印绶,象征富贵。
    • 句意:松树以其苍劲的姿态砥砺着节操,橘子成熟时外表如同系着红色印绶般富贵。
  • “翰墨真吾好,功名已后图”:
    • 字词:“翰墨”,指笔墨,代指诗文创作;“后图”,以后再考虑。
    • 句意:诗文创作才是我真正的爱好,功名之事以后再考虑。
  • “一椽今粗有,二顷莫忧无”:
    • 字词:“一椽”,一间屋子;“粗有”,大致有;“二顷”,指一定数量的田地。
    • 句意:如今我大致有了一间屋子居住,也不必担忧没有田地耕种。

现代译文

长久以来厌烦了劳苦的生活,
如今满心欢喜拥有乡村野趣。
松树以苍劲姿态砥砺着节操,
橘子成熟好似系着红色印绶。
诗文创作才是我真正的爱好,
功名之事以后再去考虑谋划。
如今我已有了一间安身小屋,
也不必担忧没有耕种的田地。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途不顺,多次科举不第,长期过着漂泊流离的生活。这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后,归隐乡村时所作。此时他摆脱了官场的劳顿和世俗的纷扰,在乡村生活中找到了乐趣和宁静,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写松树和橘子,以松树象征高洁的节操,以橘子象征富贵,表达了自己不慕富贵、坚守节操的志向。
    • 对比:将“劳生”的厌烦与“野趣”的欣然进行对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱;将“翰墨”的爱好与“功名”的后图进行对比,表明了自己对人生追求的态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“一椽今粗有,二顷莫忧无”,用简洁直白的语言表达了对生活的满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两联描绘了乡村冬日的自然景象,展现出一种清幽的氛围;后两联则表达了诗人对生活的感悟和对未来的乐观态度,使整首诗充满了一种超脱尘世的意境。

常见问题

《冬日杂兴 其七》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《冬日杂兴 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对劳生的厌倦和对野趣的喜爱。通过描写松与橘的形象,展现出高洁与富贵的不同特质。同时表明自己对翰墨的喜好和对功名的态度,最后抒发了对当下生活的满足。

《冬日杂兴 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途不顺,多次科举不第,长期过着漂泊流离的生活。这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后,归隐乡村时所作。此时他摆脱了官场的劳顿和世俗的纷扰,在乡村生活中找到了乐趣和宁静,从而写下此诗表达自己的心境。

《冬日杂兴 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写松树和橘子,以松树象征高洁的节操,以橘子象征富贵,表达了自己不慕富贵、坚守节操的志向。 对比 :将“劳生”的厌烦与“野趣”的欣然进行对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱;将“翰墨”的爱好与“功名”的后图进行对比,表明了自己对人生追求的态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“一椽今粗有,二顷...