冬日杂兴 其三

· 赵蕃

暑雨报禾熟,霜晴忧菜空。
藜羹聊自诳,肉食念何功。
岁晚贫兼病,年来西复东。
诗成资遣闷,文就返招穷。

简要说明

这首诗围绕冬日生活,表达了诗人对农事的关切,自身贫病交加、四处奔波的困苦处境,以及写诗作文不仅未能排遣烦闷,反而招来困境的无奈与感慨。

逐句注释

  • “暑雨报禾熟,霜晴忧菜空”:
    • 字词:“暑雨”,夏天的雨;“报”,告知、预示;“霜晴”,有霜的晴天;“空”,歉收。
    • 句意:夏天的雨预示着稻谷成熟,有霜的晴天却让人担忧蔬菜歉收。
  • “藜羹聊自诳,肉食念何功”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“聊”,姑且;“诳”,欺骗;“肉食”,指享受优厚待遇的人。
    • 句意:姑且用粗劣的饭菜来欺骗自己的肚子,想到那些享受优厚待遇的人又有什么功劳呢。
  • “岁晚贫兼病,年来西复东”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“兼”,同时具有。
    • 句意:年末时我既贫穷又生病,这一年来我四处奔波。
  • “诗成资遣闷,文就返招穷”:
    • 字词:“资”,凭借;“遣闷”,排遣烦闷;“就”,完成;“招穷”,招来穷困。
    • 句意:写成诗歌本是为了排遣烦闷,文章完成了反而招来穷困。

现代译文

夏天的雨宣告稻谷将要成熟,
有霜的晴天却让我担忧蔬菜歉收。
姑且用粗劣的饭菜填饱肚子,
想想那些吃肉的人又有何功劳。
年末我既贫穷又身患疾病,
这一年来我四处漂泊不停。
写成诗歌本想排遣心中烦闷,
文章写成却反而招来穷困。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着贫困潦倒的生活。这首诗创作于冬日,从诗中“岁晚贫兼病,年来西复东”可以看出,此时诗人处于贫病交加、四处奔波的状态。他可能目睹了农事的情况,有感于自身的遭遇,从而写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“暑雨报禾熟,霜晴忧菜空”通过暑雨和霜晴不同天气对农事的不同影响形成对比,反映出农事的不确定性。“藜羹聊自诳,肉食念何功”将自己的粗茶淡饭与肉食者的优厚待遇进行对比,表达对社会不公的批判。
    • 借事抒情:诗人通过描述自己写诗作文本想遣闷却招来穷困这一事情,抒发了内心的无奈与愤懑之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“岁晚贫兼病,年来西复东”,以简洁的语言直接道出自己的困境,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的悲苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、困苦的意境。冬日的寒冷,诗人贫病交加、四处奔波的境遇,以及写诗作文却不得志的无奈,都让读者感受到一种压抑和凄凉的氛围,体现出诗人在生活困境中的挣扎与感慨。

常见问题

《冬日杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《冬日杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗围绕冬日生活,表达了诗人对农事的关切,自身贫病交加、四处奔波的困苦处境,以及写诗作文不仅未能排遣烦闷,反而招来困境的无奈与感慨。

《冬日杂兴 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着贫困潦倒的生活。这首诗创作于冬日,从诗中“岁晚贫兼病,年来西复东”可以看出,此时诗人处于贫病交加、四处奔波的状态。他可能目睹了农事的情况,有感于自身的遭遇,从而写下此诗,抒发内心的感慨。

《冬日杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“暑雨报禾熟,霜晴忧菜空”通过暑雨和霜晴不同天气对农事的不同影响形成对比,反映出农事的不确定性。“藜羹聊自诳,肉食念何功”将自己的粗茶淡饭与肉食者的优厚待遇进行对比,表达对社会不公的批判。 借事抒情 :诗人通过描述自己写诗作文本想遣闷却招来穷困这一事情,抒发了内心的无奈与愤懑之情。 语言特色 :语言直白质朴,如“岁晚贫兼病,年来西复东”...