玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二

· 赵蕃

有身真有累,无地亦无锥。
遇事频三北,干时愧六奇。
自嗟寒若此,谁闵病而衰。
已办穷秋去,宁余几日思。

简要说明

这首诗抒发了诗人自身处境艰难的感慨。表达了自己在现实中处处碰壁、穷困潦倒且无人怜悯的悲苦,同时流露出想要离去、摆脱现状的想法。

逐句注释

  • “有身真有累,无地亦无锥”:
    • 字词:“有身”,指自身存在;“累”,拖累、负担;“无地无锥”,形容极其穷困,没有立足之地。
    • 句意:有了自己的身体,反而成了一种负担,甚至连一块立足之地都没有。
  • “遇事频三北,干时愧六奇”:
    • 字词:“三北”,多次战败逃跑,这里指做事多次失败;“干时”,谋求为当时所用;“六奇”,指汉代陈平为刘邦谋划的六条奇计,这里泛指高明的谋略。
    • 句意:遇到事情总是屡屡失败,想要谋求有所作为却又没有高明的谋略,为此感到羞愧。
  • “自嗟寒若此,谁闵病而衰”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“闵”,怜悯、同情。
    • 句意:自己叹息生活如此贫寒,又有谁会怜悯我又病又衰弱的状况呢。
  • “已办穷秋去,宁余几日思”:
    • 字词:“办”,准备;“穷秋”,深秋;“宁”,难道。
    • 句意:已经准备在深秋时节离去,难道还会有多少时日可供思念吗。

现代译文

有了自己的身躯,反倒成了拖累,
穷得连立足之地都难以寻觅。
遇到事情总是接连失败,
想有所作为却没有高明的计谋,实在羞愧。
自己叹息生活如此贫寒,
又有谁会怜悯我这又病又衰弱之人。
已经打算在深秋时节离去,
哪里还会有多少时日值得留恋。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途不顺,经济上也较为困窘。这首诗可能是在他生活陷入困境、事业无成之时所作,友人李晦庵有诗问候,他便次韵寄答,借此抒发自己内心的悲苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三北”“六奇”运用典故,以形象的历史事例来表达自己做事失败和缺乏谋略的状况,使情感表达更具深度和内涵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的处境艰难、无人怜悯以及想要离去的想法,情感真挚而强烈,让读者能深刻感受到他内心的悲苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“有身真有累,无地亦无锥”等语句,简洁有力地描绘出自己的穷困潦倒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。通过对自身贫寒、多病、事业无成等状况的描述,让读者仿佛能看到一个在困境中孤独无助、黯然神伤的诗人形象,充满了悲戚之感。

常见问题

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二》的作者和朝代是什么?

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人自身处境艰难的感慨。表达了自己在现实中处处碰壁、穷困潦倒且无人怜悯的悲苦,同时流露出想要离去、摆脱现状的想法。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途不顺,经济上也较为困窘。这首诗可能是在他生活陷入困境、事业无成之时所作,友人李晦庵有诗问候,他便次韵寄答,借此抒发自己内心的悲苦与感慨。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三北”“六奇”运用典故,以形象的历史事例来表达自己做事失败和缺乏谋略的状况,使情感表达更具深度和内涵。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的处境艰难、无人怜悯以及想要离去的想法,情感真挚而强烈,让读者能深刻感受到他内心的悲苦。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“有身真有累,无地亦无锥”等语句,简洁有...