玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一

· 赵蕃

新诗明胜锦,健笔快于锥。
工部深陶冶,昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远,风俗赖扶衰。
屡作挑灯读,何胜对雨思。

简要说明

这首诗是赵蕃收到友人李晦庵的问询诗后所作的次韵答诗。诗中高度赞扬了李晦庵诗歌文采出众、笔力刚健,认为其诗兼具杜甫的沉郁与韩愈的奇崛,表达了对友人的感激之情,以及对友人诗作反复研读时的思念。

逐句注释

  • “新诗明胜锦,健笔快于锥”:
    • 字词:“明胜锦”,光彩胜过锦缎;“健笔”,刚健有力的笔,指写诗的笔力;“快于锥”,比锥子还要锋利。
    • 句意:你新写的诗光彩比锦缎还要耀眼,刚健的笔力比锥子还要锋利。
  • “工部深陶冶,昌黎杂怪奇”:
    • 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎;“陶冶”,指诗歌的锤炼、创作;“昌黎”,指韩愈,韩愈世称韩昌黎;“怪奇”,指韩愈诗歌风格奇崛怪异。
    • 句意:你的诗深得杜甫诗歌的沉郁精髓,又夹杂着韩愈诗歌的奇崛怪异。
  • “殷勤能寄远,风俗赖扶衰”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“寄远”,寄来远方的诗;“赖”,依靠;“扶衰”,挽救衰颓。
    • 句意:你情意恳切地从远方寄诗给我,你的诗作有助于挽救衰颓的诗风与风俗。
  • “屡作挑灯读,何胜对雨思”:
    • 字词:“屡”,多次;“挑灯读”,挑亮灯芯来读诗;“何胜”,怎胜,怎么承受得了;“对雨思”,对着雨思念友人。
    • 句意:我多次挑亮灯芯来读你的诗,面对细雨纷飞,更增添了我对你的思念。

现代译文

你新写的诗篇光彩比锦缎还明丽,
刚健的笔触比锥子还要犀利。
既有杜甫沉郁顿挫的深厚功底,
又有韩愈奇崛怪异的独特魅力。
你情意恳切从远方寄来诗作,
期望能挽回那衰颓的风俗与诗风。
我多次挑灯反复把你的诗研读,
面对细雨纷飞更添对你的思念情浓。

创作背景

赵蕃是南宋中期著名诗人,这首诗创作于友人玉汝从溧阳来,带来李晦庵的问询诗之后。南宋时期,理学盛行,文学创作受其影响,同时诗坛也存在不同的风格流派。赵蕃与李晦庵当有一定的交谊,李晦庵寄诗问询,赵蕃便次韵作答,以诗交流情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将友人的诗比作光彩的锦缎,把笔力比作锋利的锥子,形象生动地写出了友人诗歌文采斐然、笔力刚健的特点。
    • 用典:“工部深陶冶,昌黎杂怪奇”运用杜甫和韩愈的典故,以两位大诗人的风格来赞誉友人诗歌风格的多元与深厚内涵,使诗歌更具文化底蕴。
    • 情景交融:“屡作挑灯读,何胜对雨思”,诗人通过“挑灯读诗”这一动作和“对雨”的情景,将反复研读友人诗作的认真和面对细雨时对友人的思念之情交融在一起,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“明胜锦”“快于锥”等表述,简洁而有力地突出了友人诗歌的特点。
  • 结构层次:先赞扬友人诗歌的文采与笔力,接着指出其诗歌风格的渊源,再表达对友人寄诗的感激以及对诗作用的肯定,最后抒发对友人的思念之情,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》的作者和朝代是什么?

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃收到友人李晦庵的问询诗后所作的次韵答诗。诗中高度赞扬了李晦庵诗歌文采出众、笔力刚健,认为其诗兼具杜甫的沉郁与韩愈的奇崛,表达了对友人的感激之情,以及对友人诗作反复研读时的思念。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期著名诗人,这首诗创作于友人玉汝从溧阳来,带来李晦庵的问询诗之后。南宋时期,理学盛行,文学创作受其影响,同时诗坛也存在不同的风格流派。赵蕃与李晦庵当有一定的交谊,李晦庵寄诗问询,赵蕃便次韵作答,以诗交流情谊。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将友人的诗比作光彩的锦缎,把笔力比作锋利的锥子,形象生动地写出了友人诗歌文采斐然、笔力刚健的特点。 用典 :“工部深陶冶,昌黎杂怪奇”运用杜甫和韩愈的典故,以两位大诗人的风格来赞誉友人诗歌风格的多元与深厚内涵,使诗歌更具文化底蕴。 情景交融 :“屡作挑灯读,何胜对雨思”,诗人通过“挑灯读诗”这一动作和“对雨”的情景,将反复研读友人...