迟晓微雨已而复止

· 赵蕃

晓雨初传听,晨窗已断闻。
日行将杲杲,云起更纷纷。
不似岁且尽,直疑春向分。
南方故谙此,北叟漫惊云。

简要说明

这首诗描绘了早晨微雨初起又停的景象,以及随后日出云起的天气变化。诗人由天气联想到时节,表达出一种对南方气候特点的感慨,以及对北方人少见多怪的调侃。

逐句注释

  • “晓雨初传听,晨窗已断闻”:
    • 字词:“晓雨”,早晨的雨;“传听”,传来声音让人听见;“断闻”,听不到声音了。
    • 句意:早晨刚开始听到下雨的声音,到了窗边就已经听不到雨声了。
  • “日行将杲杲,云起更纷纷”:
    • 字词:“杲杲”,日出明亮的样子;“纷纷”,多而杂乱的样子。
    • 句意:太阳即将明亮地升起,云朵也纷纷涌起。
  • “不似岁且尽,直疑春向分”:
    • 字词:“岁且尽”,一年快要结束;“春向分”,接近春分时节。
    • 句意:这天气一点也不像是一年快要结束时该有的,简直让人怀疑已经接近春分了。
  • “南方故谙此,北叟漫惊云”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“北叟”,北方的老人;“漫”,徒然,白白地。
    • 句意:南方人本来就熟悉这样的天气,北方的老人却白白地为此惊讶。

现代译文

清晨刚开始传来下雨的声音,
到了窗边却已听不到雨声。
太阳即将明亮地高高升起,
云朵也纷纷杂乱地涌起。
这天气一点不像年末时候,
简直让人怀疑已近春分。
南方人本就熟悉这种天气,
北方老人却徒然为此吃惊。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“岁且尽”来看,应该是在年末时节。赵蕃长期在南方生活,对南方多变的气候比较熟悉,而南方年末出现类似春天的天气状况,可能引发了他的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将南方人对气候的熟悉与北方老人的惊讶进行对比,突出了南方和北方因气候差异而导致的人们认知上的不同,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 情景交融:前四句通过描写晓雨初停、日出云起的景象,营造出一种清新、明快的氛围,后四句则由景生情,表达出对南方气候特点的感慨,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出天气变化的过程和自己的感受,如“晓雨初传听,晨窗已断闻”,简单的语句就将雨停的情景展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的意境,让读者仿佛能感受到诗人在窗边观察天气变化时的轻松心情,同时也传达出一种对生活细致观察后的感悟。

常见问题

《迟晓微雨已而复止》的作者和朝代是什么?

《迟晓微雨已而复止》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《迟晓微雨已而复止》主要写了什么?

这首诗描绘了早晨微雨初起又停的景象,以及随后日出云起的天气变化。诗人由天气联想到时节,表达出一种对南方气候特点的感慨,以及对北方人少见多怪的调侃。

《迟晓微雨已而复止》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“岁且尽”来看,应该是在年末时节。赵蕃长期在南方生活,对南方多变的气候比较熟悉,而南方年末出现类似春天的天气状况,可能引发了他的感触,从而写下此诗。

《迟晓微雨已而复止》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将南方人对气候的熟悉与北方老人的惊讶进行对比,突出了南方和北方因气候差异而导致的人们认知上的不同,使诗歌的内涵更加丰富。 情景交融 :前四句通过描写晓雨初停、日出云起的景象,营造出一种清新、明快的氛围,后四句则由景生情,表达出对南方气候特点的感慨,景与情自然融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘...