这首诗围绕久旱后的降雨展开,表达了对降雨不足的担忧。诗人希望这场雨能持续成霖以保障今年丰收,尽管雨带来了些许凉意,但雨量稀少。最后诗人以自己无田却仍怀悯雨之心,体现出对农事的关怀。
初七日雨殊未沾足作四十字
上天怜久旱,赫日变浓阴。
要使今年熟,须成三日霖。
萧疏财却暑,点滴谩过林。
问我无田客,那怀闵雨心。
要使今年熟,须成三日霖。
萧疏财却暑,点滴谩过林。
问我无田客,那怀闵雨心。
简要说明
逐句注释
- “上天怜久旱,赫日变浓阴”:
- 字词:“怜”,怜悯;“赫日”,烈日。
- 句意:上天怜悯长久的干旱,把烈日变成了浓密的阴云。
- “要使今年熟,须成三日霖”:
- 字词:“熟”,丰收;“霖”,连续三天以上的大雨。
- 句意:要想让今年庄稼丰收,这场雨必须持续下三天成为甘霖。
- “萧疏财却暑,点滴谩过林”:
- 字词:“萧疏”,稀疏;“财”,通“才”;“却暑”,祛暑;“点滴”,形容雨小;“谩”,徒然。
- 句意:稀疏的雨才稍稍祛暑,点点滴滴的雨徒然地飘过树林。
- “问我无田客,那怀闵雨心”:
- 字词:“无田客”,没有田地的人;“闵雨”,为久雨或无雨而忧愁。
- 句意:问我这个没有田地的人,为何还怀着为雨担忧的心情。
现代译文
上天怜悯这长久的干旱,
把炽热的烈日变成浓阴。
要想让今年庄稼能丰收,
这场雨须成三日的甘霖。
稀疏的雨点才祛了些暑,
点点滴滴白白飘过树林。
有人问我这没田的过客,
为何也怀着悯雨的忧心。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,农业是社会的重要基础,降雨情况直接关系到庄稼收成和百姓生活。这首诗创作于初七日下雨之时,当时久旱未雨,虽然下雨但雨量未达到满足庄稼生长的程度,诗人有感于此而作,体现出他对农事的关注和对百姓生活的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的开头写上天怜悯久旱,将烈日变成浓阴,给人降雨有望缓解旱情的希望;然而后文笔锋一转,指出雨稀疏且不足以满足庄稼需求,形成情感上的落差。
- 设问:结尾以“问我无田客,那怀闵雨心”设问,引发读者思考,突出诗人虽无田却心怀百姓、关心农事的情怀。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和对农事的担忧真切地表达出来。
- 意境营造:通过对天气变化和雨景的描写,营造出一种略带忧虑的氛围。从期盼降雨成霖到对雨量不足的无奈,让读者感受到诗人对农事的牵挂以及对百姓生活的关切之情。
常见问题
《初七日雨殊未沾足作四十字》的作者和朝代是什么?
《初七日雨殊未沾足作四十字》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《初七日雨殊未沾足作四十字》主要写了什么?
这首诗围绕久旱后的降雨展开,表达了对降雨不足的担忧。诗人希望这场雨能持续成霖以保障今年丰收,尽管雨带来了些许凉意,但雨量稀少。最后诗人以自己无田却仍怀悯雨之心,体现出对农事的关怀。
《初七日雨殊未沾足作四十字》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,农业是社会的重要基础,降雨情况直接关系到庄稼收成和百姓生活。这首诗创作于初七日下雨之时,当时久旱未雨,虽然下雨但雨量未达到满足庄稼生长的程度,诗人有感于此而作,体现出他对农事的关注和对百姓生活的关怀。
《初七日雨殊未沾足作四十字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的开头写上天怜悯久旱,将烈日变成浓阴,给人降雨有望缓解旱情的希望;然而后文笔锋一转,指出雨稀疏且不足以满足庄稼需求,形成情感上的落差。 设问 :结尾以“问我无田客,那怀闵雨心”设问,引发读者思考,突出诗人虽无田却心怀百姓、关心农事的情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和对农事的担忧真...