这首诗围绕连日盼雨却因风无果的情况展开,表达了众人渴望降雨的急切心情,诗人认为是风伯干扰雷师降雨,同时提到国家祭祀祈雨等常规之事,期望上天降下甘霖,最后希望有人能像韩愈一样奋笔为百姓祈求降雨。
连日欲雨辄为风所败
不雨又一月,望霓空众心。
雷师非敢怠,风伯故相侵。
国祀居常典,天诛徯下临。
谁能奋韩笔,并为丐商霖。
雷师非敢怠,风伯故相侵。
国祀居常典,天诛徯下临。
谁能奋韩笔,并为丐商霖。
简要说明
逐句注释
- “不雨又一月,望霓空众心”:
- 字词:“霓”,虹霓,此处代指雨;“空”,徒然。
- 句意:已经一个月没有下雨了,众人盼雨的心思都落了空。
- “雷师非敢怠,风伯故相侵”:
- 字词:“雷师”,神话中掌管打雷的神;“风伯”,神话中掌管风的神;“故”,故意。
- 句意:雷师并不是懈怠不想降雨,而是风伯故意来干扰。
- “国祀居常典,天诛徯下临”:
- 字词:“国祀”,国家举行的祭祀;“常典”,常规的典礼;“天诛”,这里指上天降下的甘霖;“徯”,等待。
- 句意:国家举行祭祀祈雨是常规的典礼,众人都在等待上天降下甘霖。
- “谁能奋韩笔,并为丐商霖”:
- 字词:“奋韩笔”,指像韩愈那样奋笔书写;“丐”,乞求;“商霖”,商汤时的甘霖,这里泛指甘霖。
- 句意:谁能像韩愈一样奋笔疾书,一起为百姓乞求甘霖呢。
现代译文
已经一个月没有下雨了,
众人盼雨的心愿全都落空。
雷师并非懈怠不想降雨,
只是风伯故意前来干扰。
国家举行祭祀祈雨是常规典礼,
大家都盼着上天降下甘霖。
谁能像韩愈那样挥笔书写,
一同为百姓乞求一场大雨。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,农业生产对雨水的依赖程度较高。诗中描述的连续一个月无雨的情况,反映了当时可能遭遇了旱灾。在古代,人们面对旱灾常常会通过祭祀等方式祈求上天降雨,此诗应是在这样的背景下创作,表达了诗人对旱灾的忧虑以及希望能解除旱情的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话意象运用:诗中运用“雷师”“风伯”等神话意象,将自然现象人格化,形象地解释了久旱不雨是因为风伯干扰雷师降雨,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也表达出对风干扰降雨的无奈与抱怨。
- 用典:“奋韩笔”“丐商霖”运用典故,“奋韩笔”借韩愈之事,希望有人能像韩愈一样为百姓请命;“丐商霖”以商汤时的甘霖为典,表达对甘霖的渴望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,直接表达出众人盼雨的急切心情和对解除旱情的期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:营造出一种急切、忧虑的意境,通过描述久旱不雨的现状、众人盼雨的心情以及对降雨的期盼,让读者能深刻感受到当时旱灾对人们生活的影响以及人们渴望改变现状的迫切愿望。
常见问题
《连日欲雨辄为风所败》的作者和朝代是什么?
《连日欲雨辄为风所败》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连日欲雨辄为风所败》主要写了什么?
这首诗围绕连日盼雨却因风无果的情况展开,表达了众人渴望降雨的急切心情,诗人认为是风伯干扰雷师降雨,同时提到国家祭祀祈雨等常规之事,期望上天降下甘霖,最后希望有人能像韩愈一样奋笔为百姓祈求降雨。
《连日欲雨辄为风所败》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,农业生产对雨水的依赖程度较高。诗中描述的连续一个月无雨的情况,反映了当时可能遭遇了旱灾。在古代,人们面对旱灾常常会通过祭祀等方式祈求上天降雨,此诗应是在这样的背景下创作,表达了诗人对旱灾的忧虑以及希望能解除旱情的急切心情。
《连日欲雨辄为风所败》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话意象运用 :诗中运用“雷师”“风伯”等神话意象,将自然现象人格化,形象地解释了久旱不雨是因为风伯干扰雷师降雨,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也表达出对风干扰降雨的无奈与抱怨。 用典 :“奋韩笔”“丐商霖”运用典故,“奋韩笔”借韩愈之事,希望有人能像韩愈一样为百姓请命;“丐商霖”以商汤时的甘霖为典,表达对甘霖的渴望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色...