此诗围绕久旱盼雨的情境展开,诗人先描述当下无雨只有蝉鸣的状况,接着欣喜于凉风吹来、断霞横空的变化,表达通宵盼雨且不在乎是否妨碍月明的急切心情,最后感慨丰年与荒年自有定数,而自己却忧苦相伴。
六月十五日时闵雨甚矣三首 其一
一雨向何落,众蝉空此鸣。
乍欣凉吹入,已复断霞横。
尚拟通宵听,何妨碍月明。
丰凶终有数,忧苦自相并。
乍欣凉吹入,已复断霞横。
尚拟通宵听,何妨碍月明。
丰凶终有数,忧苦自相并。
简要说明
逐句注释
- “一雨向何落,众蝉空此鸣”:
- 字词:“向”,往昔、从前;“空”,徒然。
- 句意:一场雨过去后不知何时再落下来,众多的蝉徒然地在这里鸣叫。
- “乍欣凉吹入,已复断霞横”:
- 字词:“乍”,突然;“凉吹”,凉风;“已复”,随即又。
- 句意:突然欣喜于凉风吹进,随即又看到断霞横在天空。
- “尚拟通宵听,何妨碍月明”:
- 字词:“拟”,打算;“何妨”,有什么妨碍。
- 句意:还打算通宵倾听雨声,就算下雨妨碍了明月又有什么关系呢。
- “丰凶终有数,忧苦自相并”:
- 字词:“丰凶”,丰收与荒年;“数”,定数;“并”,相伴。
- 句意:丰收和荒年终究是有定数的,而忧愁痛苦却总是相伴着自己。
现代译文
一场雨过后不知何时再降临,
众多的蝉徒然地在这里嘶鸣。
突然欣喜凉风轻轻吹进屋内,
随即又看到断霞横在天空中。
还打算通宵倾听那下雨声音,
就算下雨妨碍明月又有何妨。
丰收荒年终究是有定数的啊,
忧愁痛苦却总是与我相陪伴。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,农业生产受天气影响极大。这首诗创作于六月十五日,当时正值干旱,诗人极度忧虑雨水问题。在久旱盼雨的急切心境下,他将自己对降雨的期盼、丰年的渴望以及面对自然的无奈等复杂情感融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“众蝉空此鸣”的喧闹来衬托盼雨而不得的寂静与无奈,“乍欣凉吹入”的欣喜与现实中仍未降雨形成对比,更突出诗人盼雨的急切心情。
- 虚实结合:“尚拟通宵听”是诗人的设想,为虚写;前面所描绘的无雨、蝉鸣、凉风吹、断霞横等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达出诗人的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“何妨碍月明”“丰凶终有数”等语句,用简洁的语言直接表达出诗人内心的想法和情感,毫无雕琢之感却极具感染力。
- 意境营造:通过对夏日无雨、蝉鸣、凉风吹、断霞横等景象的描写,营造出一种燥热、烦闷且充满期盼的意境。诗中既有对现实景象的描绘,又有诗人心理活动的展现,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在久旱盼雨时的复杂心境。
常见问题
《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一》的作者和朝代是什么?
《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一》主要写了什么?
此诗围绕久旱盼雨的情境展开,诗人先描述当下无雨只有蝉鸣的状况,接着欣喜于凉风吹来、断霞横空的变化,表达通宵盼雨且不在乎是否妨碍月明的急切心情,最后感慨丰年与荒年自有定数,而自己却忧苦相伴。
《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,农业生产受天气影响极大。这首诗创作于六月十五日,当时正值干旱,诗人极度忧虑雨水问题。在久旱盼雨的急切心境下,他将自己对降雨的期盼、丰年的渴望以及面对自然的无奈等复杂情感融入诗中。
《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“众蝉空此鸣”的喧闹来衬托盼雨而不得的寂静与无奈,“乍欣凉吹入”的欣喜与现实中仍未降雨形成对比,更突出诗人盼雨的急切心情。 虚实结合 :“尚拟通宵听”是诗人的设想,为虚写;前面所描绘的无雨、蝉鸣、凉风吹、断霞横等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达出诗人的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“何妨碍月明”...