十一月十五日风大作偶成四十字

· 赵蕃

江南无此风,羸疾讵烦攻。
异事真同飓,夸辞懒问雄。
梅犹隠荆棘,菊已堕蒿蓬。
坐拨寒灰尽,诗成欠得工。

简要说明

这首诗描述了江南罕见大风天气的情景,诗人因自身羸弱之躯感慨大风带来的不适,同时借梅菊在大风中的遭遇抒发心境,最后表达自己作诗虽成却自觉欠佳的遗憾。

逐句注释

  • “江南无此风,羸疾讵烦攻”:
    • 字词:“羸疾”,瘦弱多病;“讵”,岂,怎。
    • 句意:江南从来没有过这样的大风,我这瘦弱多病之躯怎经得起它的侵扰。
  • “异事真同飓,夸辞懒问雄”:
    • 字词:“异事”,不寻常的事;“飓”,飓风;“夸辞”,夸张的言辞。
    • 句意:这罕见的大风真如同飓风一般,我也懒得去用夸张的言辞来形容它的凶猛。
  • “梅犹隠荆棘,菊已堕蒿蓬”:
    • 字词:“隠”,同“隐”。
    • 句意:梅花还隐藏在荆棘之中,而菊花已经被吹落到杂草丛里。
  • “坐拨寒灰尽,诗成欠得工”:
    • 字词:“寒灰”,寒冷的灰烬。
    • 句意:我坐着把寒冷的灰烬拨尽,诗虽然写成了,却觉得不够精巧。

现代译文

江南从未有过这样的大风,
我这瘦弱病体哪堪它折腾。
这怪事真像飓风一样凶猛,
我也懒得用夸张言辞形容。
梅花还藏在荆棘的背后,
菊花已被吹落在蒿草丛。
我坐着拨尽寒冷的灰烬,
诗写成了却自觉不够工整。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间为十一月十五日。当时江南出现了罕见的大风天气,诗人身体瘦弱多病,大风对他的身体造成了一定的困扰。他在这样的情景下有感而发,写下了这首诗,通过描写大风以及梅菊的遭遇来表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“江南无此风”突出此次大风的异常,通过羸弱的身体与大风的对比,衬托出大风的强劲和诗人的不堪。“梅犹隐荆棘,菊已堕蒿蓬”将梅与菊不同的遭遇进行对比,暗示了不同事物在恶劣环境下的不同状态。
    • 借景抒情:诗人借大风、梅菊等景象抒发自己身体不适、心境不佳的情感,将自己的感慨融入到对自然景象的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的语言描绘出大风天气的景象和自己的感受,如“坐拨寒灰尽,诗成欠得工”直白地表达出自己作诗的状态和心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。大风的肆虐、梅菊的遭遇以及诗人拨寒灰的动作,都透露出一种清冷、孤寂的氛围,反映出诗人在恶劣环境下的苦闷心境。

常见问题

《十一月十五日风大作偶成四十字》的作者和朝代是什么?

《十一月十五日风大作偶成四十字》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十一月十五日风大作偶成四十字》主要写了什么?

这首诗描述了江南罕见大风天气的情景,诗人因自身羸弱之躯感慨大风带来的不适,同时借梅菊在大风中的遭遇抒发心境,最后表达自己作诗虽成却自觉欠佳的遗憾。

《十一月十五日风大作偶成四十字》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间为十一月十五日。当时江南出现了罕见的大风天气,诗人身体瘦弱多病,大风对他的身体造成了一定的困扰。他在这样的情景下有感而发,写下了这首诗,通过描写大风以及梅菊的遭遇来表达自己当时的心境。

《十一月十五日风大作偶成四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“江南无此风”突出此次大风的异常,通过羸弱的身体与大风的对比,衬托出大风的强劲和诗人的不堪。“梅犹隐荆棘,菊已堕蒿蓬”将梅与菊不同的遭遇进行对比,暗示了不同事物在恶劣环境下的不同状态。 借景抒情 :诗人借大风、梅菊等景象抒发自己身体不适、心境不佳的情感,将自己的感慨融入到对自然景象的描写之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过...