十一月大雷雨

· 赵蕃

疾雷惊万里,冻雨落三更。
未暇寻洪范,谁能究五行。
短檠无焰续,高枕待天明。
钟省成深省,鸡声匪恶声。

简要说明

这首诗描绘了十一月大雷雨的景象,诗人面对雷雨,无法探究其背后的自然原理,只能在短檠无焰的情况下高枕等待天明。诗的后半部分借钟声和鸡声表达了诗人自我反省、心怀豁达的心境。

逐句注释

  • “疾雷惊万里,冻雨落三更”:
    • 字词:“疾雷”,迅猛的雷声;“冻雨”,冷雨。
    • 句意:迅猛的雷声震惊了万里大地,冷雨在三更时分落下。
  • “未暇寻洪范,谁能究五行”:
    • 字词:“洪范”,《尚书》中的一篇,相传为箕子向周武王陈述的“天地之大法”,包含五行等思想;“五行”,指金、木、水、火、土,古代认为它们是构成万物的基本元素,常用来解释自然现象和社会现象。
    • 句意:没有时间去探寻《洪范》中的道理,谁又能真正探究清楚五行的奥秘呢。
  • “短檠无焰续,高枕待天明”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,这里指灯;“高枕”,垫高枕头,形容安然无忧。
    • 句意:灯没有火焰可以续上,我只能垫高枕头等待天明。
  • “钟省成深省,鸡声匪恶声”:
    • 字词:“钟省”,听到钟声而自我反省;“匪”,非。
    • 句意:听到钟声进行深刻的自我反省,觉得鸡声也并非是讨厌的声音。

现代译文

迅猛的雷声震惊了万里大地,
冷雨在三更时分纷纷落下。
没时间去探寻《洪范》的道理,
谁又能真正参透五行的奥秘。
灯没有火焰可以继续燃烧,
我只好垫高枕头等待天明。
听到钟声我进行深刻反省,
觉得鸡声也不再那么难听。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个十一月的夜晚遭遇了大雷雨,雷雨的景象引发了他对自然现象和人生的思考。当时可能诗人正处于困境或对人生有所迷茫,雷雨的突然到来让他更加感慨世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了疾雷、冻雨的景象,渲染出一种紧张、动荡的氛围,为后文诗人的感慨做铺垫。借雷雨之景抒发了自己对自然现象难以理解的无奈和对人生的思考。
    • 虚实结合:“疾雷惊万里,冻雨落三更”是实写眼前所见的雷雨景象;“未暇寻洪范,谁能究五行”则是虚写,由雷雨引发对《洪范》、五行等抽象道理的思考,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“短檠无焰续,高枕待天明”,以简洁的语言描绘出诗人在困境中的安然状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又深沉的意境。雷雨的喧嚣与诗人在屋内的沉思形成对比,钟声和鸡声更增添了一种宁静、悠远的氛围,使读者能感受到诗人在困境中自我反省、豁达超脱的心境。

常见问题

《十一月大雷雨》的作者和朝代是什么?

《十一月大雷雨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十一月大雷雨》主要写了什么?

这首诗描绘了十一月大雷雨的景象,诗人面对雷雨,无法探究其背后的自然原理,只能在短檠无焰的情况下高枕等待天明。诗的后半部分借钟声和鸡声表达了诗人自我反省、心怀豁达的心境。

《十一月大雷雨》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个十一月的夜晚遭遇了大雷雨,雷雨的景象引发了他对自然现象和人生的思考。当时可能诗人正处于困境或对人生有所迷茫,雷雨的突然到来让他更加感慨世事无常。

《十一月大雷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了疾雷、冻雨的景象,渲染出一种紧张、动荡的氛围,为后文诗人的感慨做铺垫。借雷雨之景抒发了自己对自然现象难以理解的无奈和对人生的思考。 虚实结合 :“疾雷惊万里,冻雨落三更”是实写眼前所见的雷雨景象;“未暇寻洪范,谁能究五行”则是虚写,由雷雨引发对《洪范》、五行等抽象道理的思考,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语...