是夕再题

· 赵蕃

只道阴能蔽,那知吹忽开。
萧萧故差胜,皎皎适何来。
起看宁辞倦,放吟无自哀。
虽然不可久,白露点苍苔。

简要说明

这首诗记录了诗人某晚的所见所感。起初阴云蔽月,忽然云散月出,诗人起身观赏,吟诗抒怀,虽意识到月色美景不可长久,但仍沉醉其中,流露出对美好事物短暂易逝的感慨。

逐句注释

  • “只道阴能蔽,那知吹忽开”:
    • 字词:“阴”,指阴云;“蔽”,遮蔽;“吹”,指风吹动。
    • 句意:本以为阴云能够一直遮蔽月亮,没想到忽然间被风吹开了。
  • “萧萧故差胜,皎皎适何来”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“差胜”,略胜一筹;“皎皎”,形容月光洁白明亮;“适”,刚才。
    • 句意:风声萧萧,这种景象相比阴云蔽月略胜一筹,这洁白明亮的月光刚才是从哪里来的呢?
  • “起看宁辞倦,放吟无自哀”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“辞”,推辞;“放吟”,尽情吟诗;“自哀”,自我哀伤。
    • 句意:起身观赏月色,怎会推辞说疲倦,尽情吟诗,不要自我哀伤。
  • “虽然不可久,白露点苍苔”:
    • 字词:“白露”,秋天的露水;“点”,滴落;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:虽然这美好的月色不能长久停留,秋露已经开始滴落在青色的苔藓上了。

现代译文

本以为阴云会一直遮住月光,
没想到忽然间被风吹散了。
风声萧萧相比之前略胜一筹,
这皎洁的月光刚才从哪来呀?
起身去看月色怎会怕疲倦,
尽情吟诗也不要独自哀伤。
虽然这美景不能长久停留,
秋露已经开始滴落在青苔上。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,诗歌多写自然景物和个人生活感受。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是某个秋天的夜晚,诗人起初看到阴云蔽月,后云开月出,被眼前景色触动,于是写下此诗,以表达当下的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将阴云蔽月与风吹云开的景象进行对比,突出了景色的变化,使读者更能感受到云开月出的惊喜。
    • 借景抒情:诗人通过描写风声、月色、白露、苍苔等自然景象,抒发了自己对美好事物短暂易逝的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景,如“只道”“那知”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从阴云到明月,从风声到白露,诗人用细腻的笔触描绘出秋夜的景色变化,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这寂静夜晚中的思绪和感慨。

常见问题

《是夕再题》的作者和朝代是什么?

《是夕再题》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《是夕再题》主要写了什么?

这首诗记录了诗人某晚的所见所感。起初阴云蔽月,忽然云散月出,诗人起身观赏,吟诗抒怀,虽意识到月色美景不可长久,但仍沉醉其中,流露出对美好事物短暂易逝的感慨。

《是夕再题》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,诗歌多写自然景物和个人生活感受。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是某个秋天的夜晚,诗人起初看到阴云蔽月,后云开月出,被眼前景色触动,于是写下此诗,以表达当下的心境和感慨。

《是夕再题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将阴云蔽月与风吹云开的景象进行对比,突出了景色的变化,使读者更能感受到云开月出的惊喜。 借景抒情 :诗人通过描写风声、月色、白露、苍苔等自然景象,抒发了自己对美好事物短暂易逝的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景,如“只道”“那知”等口语化的表达,使诗歌更具生...