三夜不见月

· 赵蕃

中秋隔明日,月色比常佳。
晨气早已肃,暮云深更遮。
巡檐徒四立,顾影晚兴嗟。
桂旱犹藏蘂,橘秋反吐花。

简要说明

此诗围绕中秋前夕不见月色展开,描绘了早晨的肃杀之气和傍晚暮云遮月的景象,诗人在檐下徘徊感叹,同时还提及桂蕊深藏、橘树反开花的独特现象,表达了诗人在中秋临近却看不到月色的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “中秋隔明日,月色比常佳”:
    • 字词:“隔明日”,指距离明天就是中秋;“比常”,比平常。
    • 句意:距离明天就是中秋了,按说这时候的月色应该比平常更好。
  • “晨气早已肃,暮云深更遮”:
    • 字词:“晨气”,早晨的空气;“肃”,肃杀、清冷;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:早晨的空气早已透着清冷肃杀,傍晚的云彩更是浓重地遮住了月亮。
  • “巡檐徒四立,顾影晚兴嗟”:
    • 字词:“巡檐”,在屋檐下来回走动;“徒”,白白地;“四立”,四处站立;“顾影”,看着自己的影子;“兴嗟”,发出叹息。
    • 句意:我在屋檐下来回走动,白白地四处站着,傍晚看着自己的影子不禁发出叹息。
  • “桂旱犹藏蘂,橘秋反吐花”:
    • 字词:“桂”,桂花树;“旱”,干旱;“犹”,还;“蕊”,花蕊;“橘”,橘子树;“吐花”,开花。
    • 句意:因为干旱,桂花树的花蕊还藏着未开,而橘子树在秋天反倒开起了花。

现代译文

距离明天就是中秋佳节,
按说月色该比平常更佳。
早晨空气早已清冷肃杀,
傍晚暮云重重把月遮挡。
我在檐下徒劳四处站立,
看着影子傍晚徒增叹息。
桂花因旱花蕊依旧深藏,
橘子树却在秋天开了花。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗创作时间具体不详,但从内容可知是在中秋前夕。可能当时当地气候出现异常,早晨空气清冷,傍晚云多遮月,桂花因干旱未开,橘子树却反季开花,诗人在这样的情境下,面对中秋将至却不见月色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将中秋应有的美好月色与现实中暮云遮月的情况进行对比,突出了诗人看不到月色的遗憾。同时,桂蕊深藏与橘树反开花形成对比,展现出气候异常带来的独特景象。
    • 借景抒情:通过描写晨气、暮云、桂蕊、橘花等自然景象,抒发了诗人在中秋前夕看不到月色的感慨和对异常气候现象的关注。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的景象和诗人的心境,如“巡檐徒四立,顾影晚兴嗟”,简洁地刻画了诗人在檐下徘徊叹息的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。中秋临近本应是赏月的好时节,然而晨气肃杀、暮云遮月,诗人只能在檐下叹息,再加上桂蕊未开、橘树反花的异常景象,更增添了一种别样的氛围,让读者感受到诗人内心的失落与对自然变化的思索。

常见问题

《三夜不见月》的作者和朝代是什么?

《三夜不见月》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三夜不见月》主要写了什么?

此诗围绕中秋前夕不见月色展开,描绘了早晨的肃杀之气和傍晚暮云遮月的景象,诗人在檐下徘徊感叹,同时还提及桂蕊深藏、橘树反开花的独特现象,表达了诗人在中秋临近却看不到月色的遗憾与感慨。

《三夜不见月》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗创作时间具体不详,但从内容可知是在中秋前夕。可能当时当地气候出现异常,早晨空气清冷,傍晚云多遮月,桂花因干旱未开,橘子树却反季开花,诗人在这样的情境下,面对中秋将至却不见月色,有感而发创作了此诗。

《三夜不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将中秋应有的美好月色与现实中暮云遮月的情况进行对比,突出了诗人看不到月色的遗憾。同时,桂蕊深藏与橘树反开花形成对比,展现出气候异常带来的独特景象。 借景抒情 :通过描写晨气、暮云、桂蕊、橘花等自然景象,抒发了诗人在中秋前夕看不到月色的感慨和对异常气候现象的关注。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出...