中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父

· 赵蕃

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人收到友人斯远所寄之诗,由此引发感慨。诗中既有对阴晴、离合无常的思考,又有对友人的牵挂与思念,同时还回忆起溪南旧游之地,流露出对往昔与友人相聚时光的怀念之情。

逐句注释

  • “中秋不见月,空传江左诗”:
    • 字词:“江左”,古人在地理上以东为左,江左即江东,这里指代斯远;“空传”,白白传来。
    • 句意:中秋佳节却看不到月亮,只收到了斯远从远方寄来的诗。
  • “阴晴定俱尔,离合政关兹”:
    • 字词:“定”,一定,必然;“尔”,如此;“政”,通“正”;“兹”,这,指阴晴之事。
    • 句意:天气的阴晴变化本就是如此,而人的分离与相聚也正和这阴晴一样无常。
  • “亦复婆娑否,还成赋咏为”:
    • 字词:“婆娑”,本指舞蹈,这里形容赏月时自在的样子;“为”,作为。
    • 句意:斯远你是否也在这中秋夜自在地赏月呢,是否也作诗赋咏了呢。
  • “溪南旧游地,谁与共襟期”:
    • 字词:“溪南”,具体地名,诗人与友人曾经游玩之地;“襟期”,情怀、志趣。
    • 句意:溪南那个我们曾经一起游玩的地方,如今还有谁能和我一起共享情怀志趣呢。

现代译文

中秋之夜看不到月亮,
只传来斯远寄来的诗篇。
阴晴变化本就如此平常,
人的离合也和这一样无常。
你是否也自在地赏月,
是否也写下了诗篇?
溪南那旧日游玩之地,
如今有谁能与我共抒情怀。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,他与友人斯远、远父、成父交往密切。这首诗创作于中秋佳节,诗人在这一天未能见到月亮,恰好收到了斯远寄来的诗,于是触景生情,写下此诗,以表达对友人的思念和对往昔相聚时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借景抒情):诗人借中秋不见月这一自然现象,引发对人生离合的思考,将自己对友人的思念之情融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 设问:“亦复婆娑否,还成赋咏为”以设问的形式,表达了诗人对友人中秋活动的关切,增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“阴晴定俱尔,离合政关兹”,用简洁的语言阐述了人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。中秋本是团圆的节日,却不见月,又与友人分离,溪南旧游地无人共诉情怀,这些都让诗歌充满了一种淡淡的哀愁和对友人的思念之情。

常见问题

《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》的作者和朝代是什么?

《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人收到友人斯远所寄之诗,由此引发感慨。诗中既有对阴晴、离合无常的思考,又有对友人的牵挂与思念,同时还回忆起溪南旧游之地,流露出对往昔与友人相聚时光的怀念之情。

《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,他与友人斯远、远父、成父交往密切。这首诗创作于中秋佳节,诗人在这一天未能见到月亮,恰好收到了斯远寄来的诗,于是触景生情,写下此诗,以表达对友人的思念和对往昔相聚时光的怀念。

《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借景抒情) :诗人借中秋不见月这一自然现象,引发对人生离合的思考,将自己对友人的思念之情融入其中,以景衬情,情景交融。 设问 :“亦复婆娑否,还成赋咏为”以设问的形式,表达了诗人对友人中秋活动的关切,增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“阴晴定俱尔,离合政关兹”,...