这首诗围绕连日降雨展开,先写由忧旱到喜雨的心情转变,接着描绘雨中林园声响,联想到粳稻生长的景象,又表达了与友人相聚的畅快心境,最后因自己身体患病而遗憾不能尽情沉醉其中,抒发了对这场雨的喜爱以及身体状况不佳的无奈之情。
连雨有作
往晴忧小旱,今雨慰深望。
细听林园响,如闻粳稻香。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
细听林园响,如闻粳稻香。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
简要说明
逐句注释
- “往晴忧小旱,今雨慰深望”:
- 字词:“往”,过去;“忧”,担忧;“小旱”,轻微的干旱;“慰”,安慰;“深望”,深切的期望。
- 句意:过去天晴的时候担忧会出现轻微的干旱,如今下雨让我深切的期望得到了安慰。
- “细听林园响,如闻粳稻香”:
- 字词:“细听”,仔细聆听;“林园响”,树林和园林中雨水落下的声响;“粳稻”,水稻的一种。
- 句意:仔细聆听树林和园林中雨水的声响,好像已经闻到了粳稻成熟的香气。
- “客来无褦襶,兴可傲羲皇”:
- 字词:“褦襶”,不懂事,不通达;“兴”,兴致;“傲羲皇”,像上古伏羲氏时代的人一样自在闲适。
- 句意:客人来了都不是不通达的人,大家的兴致可以与上古时代自在的人相比。
- “恨我疡居体,孤渠醉作乡”:
- 字词:“恨”,遗憾;“疡居体”,身体患有溃疡疾病;“孤”,辜负;“渠”,它,指这场雨带来的畅快氛围;“醉作乡”,沉醉在这样的情境中。
- 句意:遗憾我身体患有溃疡疾病,辜负了这场雨带来的能让人沉醉的氛围。
现代译文
过去天晴时担忧会有小旱情,
如今下雨让我期望终得偿。
仔细倾听林园里雨声淅沥,
仿佛已闻到粳稻阵阵清香。
客人到来都不是庸碌之辈,
兴致之高可与羲皇时相仿。
可恨我身染溃疡疾病缠身,
辜负了这能让人沉醉景象。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,农业是当时重要的产业,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作时,前期天气晴朗,诗人担忧会出现干旱影响庄稼生长,而连日降雨则缓解了他的担忧,让他内心充满喜悦。同时,可能有友人前来相聚,大家在雨中谈天说地,兴致颇高,但诗人却因身体患病,不能尽情享受这样的美好时光,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“细听林园响”是实写,描绘了现实中雨水打在林园的声音;“如闻粳稻香”是虚写,诗人由雨声联想到粳稻成熟的香气,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对这场雨能带来丰收的期待。
- 对比衬托:以“往晴忧小旱”的忧虑与“今雨慰深望”的欣慰形成对比,突出了降雨给诗人带来的心理变化。后面客人相聚的畅快与诗人因身体疾病不能尽情沉醉形成对比,衬托出诗人的遗憾之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“往晴忧小旱,今雨慰深望”直白地表达出诗人的心情转变,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对雨景、林园声响的描写,营造出一种宁静而充满生机的意境。客人相聚的场景又增添了一份欢快的氛围,但诗人身体患病的遗憾又给整个意境蒙上了一层淡淡的哀愁,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《连雨有作》的作者和朝代是什么?
《连雨有作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连雨有作》主要写了什么?
这首诗围绕连日降雨展开,先写由忧旱到喜雨的心情转变,接着描绘雨中林园声响,联想到粳稻生长的景象,又表达了与友人相聚的畅快心境,最后因自己身体患病而遗憾不能尽情沉醉其中,抒发了对这场雨的喜爱以及身体状况不佳的无奈之情。
《连雨有作》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,农业是当时重要的产业,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作时,前期天气晴朗,诗人担忧会出现干旱影响庄稼生长,而连日降雨则缓解了他的担忧,让他内心充满喜悦。同时,可能有友人前来相聚,大家在雨中谈天说地,兴致颇高,但诗人却因身体患病,不能尽情享受这样的美好时光,于是写下此诗。
《连雨有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“细听林园响”是实写,描绘了现实中雨水打在林园的声音;“如闻粳稻香”是虚写,诗人由雨声联想到粳稻成熟的香气,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对这场雨能带来丰收的期待。 对比衬托 :以“往晴忧小旱”的忧虑与“今雨慰深望”的欣慰形成对比,突出了降雨给诗人带来的心理变化。后面客人相聚的畅快与诗人因身体疾病不能尽情沉醉形成对比,衬托...