舟中雨作

· 赵蕃

旱而逢小雨,月亦当季秋。
便觉重阳近,还成一舸游。
关余荒径菊,愧尔没波鸥。
诗就云如卷,推篷得纵求。

简要说明

这首诗围绕舟中遇雨展开,诗人在旱季逢雨的时节,于秋季乘船出游。诗中表达了临近重阳对荒径菊花的牵挂,对没波鸥的自愧,最后描述自己作诗时云卷云舒,推篷赏景的惬意,体现了诗人复杂而又闲适的心境。

逐句注释

  • “旱而逢小雨,月亦当季秋”:
    • 字词:“季秋”,秋季的最后一个月,农历九月。
    • 句意:久旱之后迎来了小雨,这个月正处于秋季的最后一个月。
  • “便觉重阳近,还成一舸游”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,是传统节日;“舸”,大船,这里泛指船。
    • 句意:这样便感觉重阳节快要到了,最终还是乘船出游了。
  • “关余荒径菊,愧尔没波鸥”:
    • 字词:“荒径菊”,荒僻小路上的菊花;“没波鸥”,在波浪中出没的鸥鸟。
    • 句意:我心中牵挂着荒径上的菊花,又对在波浪中自在出没的鸥鸟感到惭愧。
  • “诗就云如卷,推篷得纵求”:
    • 字词:“诗就”,诗写成;“纵求”,尽情地寻求、赏玩。
    • 句意:诗写成的时候云彩如同画卷一般,推开船篷能够尽情地赏玩景色。

现代译文

久旱之后终于迎来了小雨,
此时正是秋季的最后一月。
顿时感觉重阳节就要临近,
我还是登上小船出去游玩。
心中一直牵挂着荒径菊花,
又对那没波鸥鸟深感惭愧。
诗写完时云彩像画卷舒展,
推开船篷可尽情赏景流连。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有忧国忧民之情,也常借自然之景抒发个人情感。此诗具体创作时间不详,但从“旱而逢小雨”“便觉重阳近”等内容推测,应是秋季久旱逢雨之时,诗人乘船出游途中有感而发。可能当时诗人心中既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝、自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如“小雨”“云如卷”的描写,又融入了诗人的情感,如对荒径菊的牵挂、对没波鸥的惭愧等,将景与情紧密结合,使诗歌富有感染力。
    • 联想想象:由“旱而逢小雨”联想到“重阳近”,进而引发一系列情感和思绪,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和感受,如“关余”“愧尔”等表述,简洁而真挚。
  • 意境营造:通过描写舟中雨景、云彩变化等,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。在这种意境中,诗人的情感得以寄托,读者能感受到诗人在闲适游玩中内心的复杂情绪。

常见问题

《舟中雨作》的作者和朝代是什么?

《舟中雨作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《舟中雨作》主要写了什么?

这首诗围绕舟中遇雨展开,诗人在旱季逢雨的时节,于秋季乘船出游。诗中表达了临近重阳对荒径菊花的牵挂,对没波鸥的自愧,最后描述自己作诗时云卷云舒,推篷赏景的惬意,体现了诗人复杂而又闲适的心境。

《舟中雨作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有忧国忧民之情,也常借自然之景抒发个人情感。此诗具体创作时间不详,但从“旱而逢小雨”“便觉重阳近”等内容推测,应是秋季久旱逢雨之时,诗人乘船出游途中有感而发。可能当时诗人心中既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝、自身境遇的感慨。

《舟中雨作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如“小雨”“云如卷”的描写,又融入了诗人的情感,如对荒径菊的牵挂、对没波鸥的惭愧等,将景与情紧密结合,使诗歌富有感染力。 联想想象 :由“旱而逢小雨”联想到“重阳近”,进而引发一系列情感和思绪,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和感受,如“关余...