这首诗围绕诗人岁末归来未安的心境展开,表达了因天气不佳无法外出访友的遗憾,同时强调了好诗对慰藉自己的作用,展现出诗人在岁末的生活状态和情感思绪。
雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二
岁事今无几,来归略未安。
若为佳抱发,赖有好诗看。
賸欲江村访,却遭天气寒。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。
若为佳抱发,赖有好诗看。
賸欲江村访,却遭天气寒。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。
简要说明
逐句注释
- “岁事今无几,来归略未安”:
- 字词:“岁事”,指一年的时光;“略”,略微,稍微。
- 句意:一年的时光如今所剩不多了,我归来之后心里还略微有些不安。
- “若为佳抱发,赖有好诗看”:
- 字词:“佳抱”,美好的情怀;“赖”,依赖,依靠。
- 句意:若要抒发心中美好的情怀,还得依靠阅读好的诗歌。
- “剩欲江村访,却遭天气寒”:
- 字词:“剩欲”,很想,极欲;“访”,拜访。
- 句意:我很想去江边的村庄拜访友人,却遭遇了寒冷的天气。
- “雪犹思剡曲,雨亦过苏端”:
- 字词:“雪犹思剡曲”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘舟去剡溪拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“雨亦过苏端”,苏端是杜甫友人,杜甫有《雨过苏端》诗,写在雨中拜访苏端之事。
- 句意:下雪时还能像王子猷那样兴起去剡溪访友,下雨时我也想像杜甫那样去拜访友人苏端,可如今因天气未能成行。
现代译文
一年的时光如今所剩不多,
我归来之后心里还未安妥。
若要抒发心中美好情怀,
还得依靠阅读那些好诗。
我很想去江边村庄访友,
却遭遇这寒冷的坏天气。
下雪时能雪夜去访戴逵,
下雨也可像杜甫访苏端,
可我如今却被天气耽误。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生浪迹四方,晚年才回到故乡。这首诗可能创作于年末他回到故乡之后。此时一年将尽,他心境未稳,心中有诸多感慨,又因天气原因无法外出访友,于是写下此诗表达自己的心境和遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“雪犹思剡曲”和“雨亦过苏端”两个典故,以古代文人雅士的访友之举,衬托出自己因天气不能访友的遗憾,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 情景交融:诗人将岁末归来未安的心境、对好诗的依赖、因天气无法访友的遗憾等情感,融入到诗句的描述之中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达出自己的真实情感,如“岁事今无几,来归略未安”,直白地写出了岁末归来的心境。
- 意境营造:通过对岁末、寒雨等景象的描述,营造出一种略带惆怅、孤寂的意境,表现出诗人在岁末的复杂心情和未能实现访友之愿的失落。
常见问题
《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二》的作者和朝代是什么?
《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人岁末归来未安的心境展开,表达了因天气不佳无法外出访友的遗憾,同时强调了好诗对慰藉自己的作用,展现出诗人在岁末的生活状态和情感思绪。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生浪迹四方,晚年才回到故乡。这首诗可能创作于年末他回到故乡之后。此时一年将尽,他心境未稳,心中有诸多感慨,又因天气原因无法外出访友,于是写下此诗表达自己的心境和遗憾。
《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“雪犹思剡曲”和“雨亦过苏端”两个典故,以古代文人雅士的访友之举,衬托出自己因天气不能访友的遗憾,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 情景交融 :诗人将岁末归来未安的心境、对好诗的依赖、因天气无法访友的遗憾等情感,融入到诗句的描述之中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达出自己的真实情感,如“岁事今无几...