次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一

· 赵蕃

逾月能连雨,今晨少散阴。
病宽游子念,愁豁老农心。
始虑春成旱,那知夏苦淫。
举头问白日,恇怯一何深。

简要说明

这首诗围绕天气的变化展开,先描述了连续下雨后早晨稍有放晴的景象,接着阐述了这场雨对游子和老农心情的影响,随后提及对天气变化的担忧,先是怕春旱,后又苦于夏涝,最后以抬头问白日表达了深深的怯惧之情,整体流露出诗人对天气无常影响生活的忧虑。

逐句注释

  • “逾月能连雨,今晨少散阴”:
    • 字词:“逾月”,超过一个月;“少”,稍微;“散阴”,阴云消散。
    • 句意:已经连续下了一个多月的雨,今天早晨稍微有一些阴云散开了。
  • “病宽游子念,愁豁老农心”:
    • 字词:“病宽”,忧虑减轻;“游子”,离家在外的人;“豁”,开阔、舒畅。
    • 句意:这场雨让离家游子的思乡之愁有所缓解,让老农因干旱发愁的心变得舒畅起来。
  • “始虑春成旱,那知夏苦淫”:
    • 字词:“始”,起初;“虑”,担忧;“淫”,过多、过量,这里指雨水过多成涝。
    • 句意:起初担忧春天会遭遇干旱,哪里料到夏天却苦于雨水过多成涝。
  • “举头问白日,恇怯一何深”:
    • 字词:“恇怯”,恐惧、害怕;“一何”,多么。
    • 句意:抬起头来问太阳,内心的恐惧是多么的深沉啊。

现代译文

雨已经连绵下了一个多月,
今早阴云才稍稍有些消散。
这场雨缓解了游子的愁绪,
让老农发愁的心变得舒展。
起初担心春天会遭遇干旱,
谁能料到夏天雨涝成灾难。
我抬起头来询问那太阳啊,
内心的恐惧是如此的深沉。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,天气变化对人们的生活和农业生产影响巨大。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能经历了较长时间的天气异常,先是面临春旱的威胁,接着又遭遇夏涝,诗人看到这种情况,有感而发写下此诗,表达了对天气无常影响民生的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“始虑春成旱,那知夏苦淫”将起初对春旱的担忧和后来遭遇夏涝的现实进行对比,突出了天气变化的无常,也强化了诗人内心的忧虑。
    • 借景抒情:通过描述连续下雨以及天气的变化,如“逾月能连雨,今晨少散阴”,来抒发自己对天气影响生活的感慨和担忧,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“病宽游子念,愁豁老农心”用简洁的语言写出了雨对不同人群心情的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、不安的意境。连续下雨的天气、诗人对天气变化的担忧以及最后抬头问白日所表现出的怯惧,都让读者感受到一种沉重的氛围,体现了诗人对民生的关切和对自然变化的无奈。

常见问题

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕天气的变化展开,先描述了连续下雨后早晨稍有放晴的景象,接着阐述了这场雨对游子和老农心情的影响,随后提及对天气变化的担忧,先是怕春旱,后又苦于夏涝,最后以抬头问白日表达了深深的怯惧之情,整体流露出诗人对天气无常影响生活的忧虑。

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,天气变化对人们的生活和农业生产影响巨大。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能经历了较长时间的天气异常,先是面临春旱的威胁,接着又遭遇夏涝,诗人看到这种情况,有感而发写下此诗,表达了对天气无常影响民生的担忧。

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“始虑春成旱,那知夏苦淫”将起初对春旱的担忧和后来遭遇夏涝的现实进行对比,突出了天气变化的无常,也强化了诗人内心的忧虑。 借景抒情 :通过描述连续下雨以及天气的变化,如“逾月能连雨,今晨少散阴”,来抒发自己对天气影响生活的感慨和担忧,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想...