这首诗围绕连日降雨展开,前半部分表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,将其与历史上的祥瑞之事作比较,突出其重要性。后半部分则笔锋一转,担忧降雨时间过长带来的不良影响,体现了诗人对民生的关注。
连雨
夜窗连晓枕,城郭与山林。
旱苦七八月,雨欣三日霖。
殊胜建武谷,更愈栎阳金。
斗食端可直,胡为久滞淫。
旱苦七八月,雨欣三日霖。
殊胜建武谷,更愈栎阳金。
斗食端可直,胡为久滞淫。
简要说明
逐句注释
- “夜窗连晓枕,城郭与山林”:
- 字词:“连”,连接,这里指从夜晚到早晨一直不停;“晓枕”,清晨的枕头,代指清晨。
- 句意:夜晚窗外的雨一直下到清晨,无论是城郭还是山林都笼罩在雨中。
- “旱苦七八月,雨欣三日霖”:
- 字词:“苦”,为……所苦;“霖”,久下不停的雨。
- 句意:七八月份一直苦于干旱,如今迎来连续三天的降雨,让人欣喜不已。
- “殊胜建武谷,更愈栎阳金”:
- 字词:“殊胜”,远远胜过;“建武谷”,“建武”是东汉光武帝刘秀的年号,传说建武年间有嘉禾出现,被视为祥瑞;“栎阳金”,“栎阳”是古地名,秦献公曾在此建都,据说栎阳曾有金子出土。
- 句意:这场雨远远胜过建武年间的嘉禾祥瑞,比栎阳出土金子还要好。
- “斗食端可直,胡为久滞淫”:
- 字词:“斗食”,微薄的俸禄,这里代指百姓的生计;“端”,确实;“直”,值得;“滞淫”,久雨不停。
- 句意:这场雨确实对百姓的生计有很大帮助,可为什么要一直下个不停呢。
现代译文
夜晚窗外的雨一直下到清晨,
城郭和山林都沉浸在雨幕中。
七八月份一直饱受干旱之苦,
如今三天的降雨让人满心欢喜。
这场雨远胜建武年间的嘉禾祥瑞,
比栎阳出土金子还要令人欣喜。
它确实能保障百姓的生计,
可为何要一直下个不停呢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,农业是当时的重要产业,天气状况直接影响着百姓的生活。在经历了七八月份的干旱后,连续三天的降雨对缓解旱情起到了重要作用,诗人为此感到欣喜。然而,他也担心降雨时间过长会引发其他灾害,体现了他对民生的关怀和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将之前的干旱之苦与如今降雨的欣喜进行对比,突出了这场雨的珍贵和及时。同时,将这场雨与历史上的祥瑞之事“建武谷”和“栎阳金”作比较,进一步强调了其重要性。
- 转折:前半部分极力表达对降雨的欣喜,后半部分却笔锋一转,担忧降雨久不停会带来不良影响,使诗歌情感更加丰富,也体现了诗人思维的全面性。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“旱苦”“雨欣”等词,简洁明了地写出了百姓和诗人对天气变化的感受。
- 意境营造:通过对雨景的描写和对天气变化的感受,营造出一种关注民生、忧国忧民的意境。诗人不仅仅是在写雨,更体现了他对百姓生活的牵挂和对自然变化的敏锐洞察。
常见问题
《连雨》的作者和朝代是什么?
《连雨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连雨》主要写了什么?
这首诗围绕连日降雨展开,前半部分表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,将其与历史上的祥瑞之事作比较,突出其重要性。后半部分则笔锋一转,担忧降雨时间过长带来的不良影响,体现了诗人对民生的关注。
《连雨》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,农业是当时的重要产业,天气状况直接影响着百姓的生活。在经历了七八月份的干旱后,连续三天的降雨对缓解旱情起到了重要作用,诗人为此感到欣喜。然而,他也担心降雨时间过长会引发其他灾害,体现了他对民生的关怀和担忧。
《连雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将之前的干旱之苦与如今降雨的欣喜进行对比,突出了这场雨的珍贵和及时。同时,将这场雨与历史上的祥瑞之事“建武谷”和“栎阳金”作比较,进一步强调了其重要性。 转折 :前半部分极力表达对降雨的欣喜,后半部分却笔锋一转,担忧降雨久不停会带来不良影响,使诗歌情感更加丰富,也体现了诗人思维的全面性。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多...