秋声

· 赵蕃

何处忽秋声,千崖万壑并。
不知繇雨故,直觉太清生。
𫄨绤且重著,褐裘须渐营。
晚禾资秀实,尚有暖而晴。

简要说明

这首诗围绕“秋声”展开,描绘了秋声的宏大,以及秋意带来的变化,表达了诗人对季节更替的敏锐感知,同时也流露出对晚禾有望丰收的期待。

逐句注释

  • “何处忽秋声,千崖万壑并”:
    • 字词:“并”,一起,这里指秋声从千崖万壑一同传来。
    • 句意:不知从何处忽然传来秋声,仿佛是从千崖万壑一起发出的。
  • “不知繇雨故,直觉太清生”:
    • 字词:“繇”,同“由”,因为;“太清”,天空,这里指秋意带来的清朗天空。
    • 句意:不知道是不是因为下雨的缘故,只觉得天空变得格外清朗。
  • “𫄨绤且重著,褐裘须渐营”:
    • 字词:“𫄨绤”,细葛布和粗葛布做的衣服,这里指夏天的衣物;“褐裘”,粗布做的皮衣,指冬天的衣物;“营”,准备。
    • 句意:夏天的葛衣要重新加厚穿,粗布皮衣也需要渐渐准备起来了。
  • “晚禾资秀实,尚有暖而晴”:
    • 字词:“晚禾”,晚熟的庄稼;“资”,凭借,依靠;“秀实”,禾谷吐穗开花并结实。
    • 句意:晚熟的庄稼依靠着温暖晴朗的天气来开花结实。

现代译文

不知从哪儿突然传来秋声,
仿佛是千崖万壑一同呼应。
不知是否因为秋雨的缘故,
只觉天空变得格外的清澄。
夏衣要重新加厚来穿了,
粗布皮衣也得慢慢备停。
晚熟的庄稼正等着结籽,
还好还有暖和晴朗的天情。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测是在秋季。诗人可能是在某一个秋日,听到秋声后有感而发,写下此诗,表达对季节变化的感受以及对农事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“何处忽秋声”发问,引发读者的好奇心,同时自然地引出下文对秋声来源和秋意变化的描写。
    • 触景生情:诗人由听到秋声,看到天空的变化、感受到气温的降低,进而联想到衣物的更换和庄稼的生长,将自己的情感和思考融入到对秋季景象的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋季的特点和诗人的生活感受,如“𫄨绤且重著,褐裘须渐营”直白地写出了季节变化带来的生活需求。
  • 意境营造:通过对秋声、天空、衣物和庄稼等事物的描写,营造出一种宁静、平和且带有生活气息的秋日意境。既体现了秋季的清冷,又透露出对生活的细致观察和对晚禾丰收的期许,使整首诗充满了生活的质感。

常见问题

《秋声》的作者和朝代是什么?

《秋声》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《秋声》主要写了什么?

这首诗围绕“秋声”展开,描绘了秋声的宏大,以及秋意带来的变化,表达了诗人对季节更替的敏锐感知,同时也流露出对晚禾有望丰收的期待。

《秋声》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测是在秋季。诗人可能是在某一个秋日,听到秋声后有感而发,写下此诗,表达对季节变化的感受以及对农事的关注。

《秋声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“何处忽秋声”发问,引发读者的好奇心,同时自然地引出下文对秋声来源和秋意变化的描写。 触景生情 :诗人由听到秋声,看到天空的变化、感受到气温的降低,进而联想到衣物的更换和庄稼的生长,将自己的情感和思考融入到对秋季景象的描写之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋季的特点和诗人的生活感受,如“𫄨...